Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make palpable
Vertaling van "make palpable" in Frans
rendre palpable
Today, I still draw and I make palpable the transmission of concepts and experiences.
Aujourd'hui, je dessine toujours et j'essaie de rendre palpable la transmission des concepts et des expériences.
My work attempts to make palpable the psychological gap between the world that we physically experience and the psychological states through which it is apprehended.
Mon travail tente de rendre palpable le fossé psychologique entre le monde que nous vivons physiquement et les états psychologiques à travers lesquels il est appréhendé.
Undoubtedly, the mysticism mentioned above comes from there and from the conviction that only the most intense work on oneself can liberate and make palpable this vision of the world.
Sans doute que le mysticisme évoqué plus haut vient de là et de cette conviction que seul le travail le plus intense sur soi peut libérer et rendre palpable cette vision du monde.
Because, above all else, the film inconspicuously seems to try to make palpable the random, uncertain material of our lives, between an open door and a closed one.
Car il s'agit avant tout, semble-t-il, mais sans jamais le crier sur les toits, de tâcher de rendre palpable la matière aléatoire, incertaine, entre porte ouverte et porte close, de nos existences.
While today's photos are massively stored in mobile devices or on social networks, PhotoBee, the revolutionary portable mini-printer, allows to sublimate and make palpable all its shots in only 45 seconds.
Alors qu'aujourd'hui les photos sont massivement stockées dans des appareils mobiles ou sur les réseaux sociaux, PhotoBee, la mini-imprimante portable révolutionnaire, permet de sublimer et de rendre palpables tous ses clichés en seulement 45 secondes.
Here is PhotoBee, a new compact photo printer that promises to make palpable the most beautiful photos stored in your smartphone, all without any cable obviously.
Voici PhotoBee, une nouvelle imprimante photo compacte qui promet de rendre palpables les plus belles photos stockées dans votre smartphone, le tout, sans le moindre câble évidemment.
The proliferations of collectives and the recurrence of intermittent strikes (like Spring '03 in France, or the English postworkers) make palpable in defining themselves against it, that class unity is an objectification within capital.
La multiplication des collectifs et la récurrence des grèves intermittentes (les grèves du printemps 2003 en France, la grève des postiers anglais) rendent palpable, en cherchant à s'en démarquer, que l'unité de la classe est une objectivation dans le capital.
Alan Ayckbourn (1939) is well-known for the comedies which, with their light touch, make palpable the hidden pain in relationships.
Alan Ayckbourn (1939) est célèbre pour ses comédies qui, dans un style léger, rendent palpable la douleur cachée des relations.
This experiential work will make palpable the presence and absence of the bison, as well as their inseparability from this land and its people.
Ce travail expérientiel rendra palpable la présence et l'absence du bison, ainsi que le lien inséparable qui l'unit à cette terre et à ses habitants.
It also means experiencing and experimenting with modes of working that make palpable what practices of collective thought might demand and produce - but that is on the order of the interstitial and virtuality.
Ce qui est déjà beaucoup, ce qui veut dire aussi expérimenter des modes de travail qui font sentir ce que pourraient demander et produire des pratiques de pensée collective - mais c'est de l'ordre de l'interstice et de la virtualité.
The exhibition aims to make palpable the creative dynamic of this unique work, whose singularity comes from the diverse artistic, cultural, political and poetic resources he draws on.
L'exposition cherche à rendre sensible la dynamique créatrice d'une œuvre dont la singularité se construit à travers une pluralité de ressources puisées dans des sphères hétérogènes, artistiques, culturelles, politiques et poétiques.
Another aspect is to make palpable the matter: AIR, those which envelop us, which is molecular agitation, in humidity, in gas mixture more and less stable et dangerous, in air stream, in sound pressures.
L'autre aspect est de rendre palpable à tous la matière AIR, celle qui nous enveloppe, qui se transforme et est faite en agitation moléculaire, en hygrométrie en mélanges gazeux plus ou moins stables et dangereux, en courant d'air, en pressions acoustiques.
Since we want to make palpable what the good life for all could look like, we will be waiting for you with soup, juice, beer, straw bales, and music!
Choses que nous vous fournissons: Puisque nous voulons montrer comment la vie serait belle pour tous, il y aura de la soupe, des jus, de la bière, des ballots de paille et de la musique !
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make palpable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
