Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make progress on all issues
Vertaling van "make progress on all issues" in Frans
réaliser des progrès sur toutes les questions
It is very difficult to make progress on all issues when there are twenty thousand delegates and twenty thousand guests.
Il est en effet très difficile d'avancer sur tous les sujets quand il y a vingt mille délégués, vingt mille invités.
We agree with the approach taken by the rapporteur, who has underlined the need to make progress on all issues in this wide-ranging agenda, with a clear emphasis on the objectives of poverty reduction and sustainable development.
Nous souscrivons à l'approche adoptée par le rapporteur, qui a souligné la nécessité d'engranger des progrès sur tous les fronts dans un programme de grande envergure, en mettant clairement l'accent sur les objectifs de diminution de la pauvreté et de développement durable.
The representative of Chile said there was a need to make progress on all issues and called on all delegations to be flexible.
Le représentant du Chili a dit qu'il fallait réaliser des progrès sur toutes les questions et a demandé à toutes les délégations de se montrer souples.
The European Union nevertheless hoped that all delegations would join it in undertaking to make progress on all issues as rapidly as possible.
L'Union européenne espère néanmoins que toutes les délégations prendront, comme elle, l'engagement de faire progresser le plus rapidement possible l'examen de l'ensemble des questions.
It was important to make progress on all issues under negotiation and to achieve a balanced result among all the major issues that would be on the negotiating table at the WTO Ministerial Conference in Hong Kong.
Il importe de progresser dans toutes les questions en cours de négociation et de parvenir à un résultat équilibré à propos de toutes les grandes questions qui seront débattues à la table de négociation à la Conférence ministérielle de l'OMC à Hong Kong.
The Secretary-General be requested to convene a meeting of the Working Group in 2012 to make progress on all issues under examination within the Working Group and to provide recommendations to the General Assembly at its sixty-seventh session.
Que le Secrétaire général soit prié de convoquer en 2012 une réunion du Groupe de travail afin que celui-ci avance sur toutes les questions examinées et formule des recommandations à l'intention de l'Assemblée générale à sa soixante-septième session.
We agree with the approach taken by the rapporteur, who has underlined the need to make progress on all issues in this wide-ranging agenda, with a clear emphasis on the objectives of poverty reduction and sustainable development.
Nous souscrivons à l'approche adoptée par le rapporteur, qui a souligné la nécessité d'engranger des progrès sur tous les fronts dans un programme de grande envergure, en mettant clairement l'accent sur les objectifs de diminution de la pauvreté et de développement durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 82 ms.
