Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make progress with regard
Vertaling van "make progress with regard" in Frans
faire des progrès en ce qui concerne
Peacekeeping operations must continue to make progress with regard to the inclusion of experts with practical experience in post-conflict reconciliation.
Les opérations de maintien de la paix doivent continuer à favoriser l'inclusion des experts qui possèdent une expérience pratique dans le domaine de la réconciliation après un conflit.
To make progress with regard to decentralization
Effectuer des progrès en ce qui concerne la décentralisation
The fact that our partners, both domestic and international, are resuming operations bodes well for continuing to make progress with regard to our processing times.
Puisque nos partenaires nationaux et internationaux reprennent leurs opérations, nous sommes en bonne posture pour améliorer le temps de traitement des demandes.
Two members expressed doubt as to whether a conclusion could be reached regarding the bioaccumulation criteria, with one suggesting that they might be able to make progress with regard to debromination.
Deux membres ont exprimé des doutes quant à la possibilité de parvenir à une conclusion concernant les critères de bioaccumulation mais l'un d'entre eux estimait qu'ils pourraient être en mesure de progresser sur la question de la débromation.
Experience- and information-sharing at the international level will make that possible, and we hope that we will be able to agree on general criteria, so as to make progress with regard to such activities.
L'expérience et le partage des informations au niveau international rendra cela possible, et nous espérons qu'il sera possible d'aboutir à des critères généraux afin de progresser eu égard à ces activités.
To make progress with regard to decentralization
Progresser sur la voie de la décentralisation
A number of delegations stated that, on the basis of those deliberations, we should be able to make progress with regard to confidence-building measures in the field of conventional weapons if we made further efforts.
Disons qu'un certain nombre de délégations pensaient que, compte tenu des délibérations tenues lors des deux ou trois sessions précédentes, si nous persévérions dans nos efforts, nous pourrions progresser pour ce qui est des mesures de confiance dans le domaine des armes classiques.
The EU is the largest aid donor, but still needs to make progress with regard to effectiveness, efficiency and lower transaction costs.
L'UE est le plus grand pourvoyeur d'aide, mais doit encore faire des progrès en ce qui concerne l'efficacité, l'efficience et l'abaissement des coûts de transaction.
While some areas still needed to be addressed, OIOS continued to make progress with regard to the quality of its work.
Si certains secteurs restent à étudier, le BSCI continue néanmoins à progresser en qualité.
The Board underscored the urgent need to make progress with regard to disarmament measures and related matters, including the issue of non-State actors, in order to prevent a weakening of the current system of legal norms relating to disarmament and non-proliferation.
Le Conseil a souligné qu'il était urgent d'accomplir des progrès eu égard aux mesures de désarmement et questions connexes, y compris la question des acteurs non étatiques, afin de prévenir un affaiblissement du système actuel de normes juridiques relatives au désarmement et à la non-prolifération.
The Community particularly needs to make progress with regard to animal transport in the EU, so much negative publicity has there been on this subject.
Sur le territoire de l'Union européenne tout particulièrement, la communauté a beaucoup à faire pour apporter des améliorations au transport des animaux, tant l'image qui en a été donnée est négative.
The Community particularly needs to make progress with regard to animal transport in the EU, so much negative publicity has there been on this subject.
Sur le territoire de l'Union européenne tout particulièrement, la communauté a beaucoup à faire pour apporter des améliorations au transport des animaux, tant l'image qui en a été donnée est négative.
The Board recommends that the Tribunal continue to make progress with regard to the implementation of results-based budgeting and the implementation of a more stringent central monitoring mechanism (para. 67).
Le Comité recommande au Tribunal de continuer à progresser dans la mise en œuvre de la budgétisation axée sur les résultats et la mise en place d'un mécanisme de suivi centralisé plus rigoureux (par. 67).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 83 ms.
