The abbot can make provision for a communal celebration of penance as appropriate.
Selon l'opportunité, l'abbé peut prévoir une célébration pénitentielle communautaire.
To this end, it should make provision for the necessary funds to cover these assessments.
Elle devrait prévoir les fonds nécessaires à cette fin.
Farmers must make provision for their crops during drought conditions.
The committee will make provision for the budget review next week.
Le comité prévoit l'examen du budget la semaine prochaine.
They also make provision for a number of implementing measures to be adopted.
Elles prévoient aussi un certain nombre de mesures d'exécution à adopter.
The directive does nonetheless make provision for a "safeguard clause".
La directive prévoit néanmoins une « clause de sauvegarde ».
These directives do not make provision for recognition of diplomas.
Ces directives ne prévoient pas la reconnaissance des diplômes.
The financial perspectives make provision for some of the funds.
Les perspectives financières prévoient quelques-uns des moyens.
These two chapters make provision for the seizure of proceeds and instrumentalities of crimes.
Ces deux chapitres prévoient la confiscation du produit et des instruments des crimes.
Nor does it make provision for any special arrangements for these territories.
ne prévoit pas non plus de régime particulier pour ces territoires.
States must make provision for appropriate signing of their tunnels.
Les Etats doivent prévoir une signalisation appropriée de leurs tunnels.
Australia is not advocating that the statute make provision for trial by jury.
L'Australie ne préconise pas que le statut prévoie le jugement par un jury.
The Standing Orders do make provision for points of order.
La procédure prévoit les rappels au Règlement.