Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make rapid progress towards
Vertaling van "make rapid progress towards" in Frans
progresser rapidement vers
progresser rapidement pour
avancer rapidement vers
progresser rapidement sur la voie
It is important to make rapid progress towards this goal.
Il est important de progresser rapidement vers cet objectif.
The tailor-made lessons will go at your pace, giving you confidence and helping you to make rapid progress towards fluency.
Ces leçons faites sur mesure se dérouleront à votre rythme, vous donneront confiance et vous aideront à progresser rapidement vers un niveau d'anglais courant.
"We know that malaria control interventions work and that we can make rapid progress towards ending malaria deaths," said Ray Chambers, the United Nations Secretary-General's Special Envoy for Malaria.
Nous savons que les interventions antipaludiques sont efficaces et que nous pouvons progresser rapidement pour mettre un terme à la mortalité par paludisme, a déclaré Ray Chambers, envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour le paludisme.
The uniqueness of its approach and consistent drive towards excellence has helped the company to make rapid progress towards its goal of elevating Sharjah, to the position of Environmental Capital of the Middle East.
Son approche unique et sa recherche de l'excellence lui a permis de progresser rapidement pour faire de Sharjah la Capitale Environnementale du Moyen-Orient.
We are aware of the difficulties that lie ahead, but we think that the Conference could make rapid progress towards agreements of general interest and give a new impetus to the bilateral nuclear disarmament process that is under way so that it can be intensified and become irreversible.
Nous sommes conscients des difficultés qui nous attendent, mais nous pensons que la Conférence pourra avancer rapidement vers la réalisation d'accords d'intérêt général et donner au processus bilatéral de désarmement nucléaire en cours une impulsion nouvelle afin qu'il puisse s'intensifier et devenir irréversible.
Cuba is continuing to make rapid progress towards the full realization of the economic, social and cultural rights of all Cubans.
Cuba continue d'avancer rapidement vers la pleine réalisation des droits économiques, sociaux et culturels de tous les Cubains.
Whereas it is therefore essential to make rapid progress towards the comparability of vocational training qualifications for all skilled workers, and to extend the work to other levels of training as quickly as possible
considérant qu'il est donc essentiel de progresser rapidement vers la correspondance des qualifications de formation professionnelle pour tous les travailleurs qualifiés et d'étendre ensuite les travaux à d'autres niveaux de formation dans les meilleurs délais
I am sure that this pragmatic approach will enable us to make rapid progress towards greater local and regional involvement in the preparation and implementation of European policies.
Cette approche pragmatique nous permettra, j'en suis certain, de progresser rapidement vers une implication accrue des collectivités territoriales dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques européennes.
The most important condition is an acknowledgement on the part of the State that it may be possible to make rapid progress towards the realization of many human rights even within the existing resource constraint.
La condition la plus importante est que l'État doit reconnaître qu'il est possible de progresser rapidement vers la réalisation de nombreux droits fondamentaux même avec des ressources limitées.
The negotiations must therefore continue and make rapid progress towards achieving this objective.
Il importe que les négociations se poursuivent et qu'elles progressent rapidement en vue d'atteindre cet objectif.
Avoiding a pro-cyclical stance in good times in the euro area is crucial to make rapid progress towards more sustainable budgetary positions and would also help maintain a mix of monetary and fiscal policies that supports growth and employment.
Dans la zone euro, le fait d'éviter les politiques pro-cycliques est essentiel afin d'assurer la convergence vers des positions budgétaires soutenables et contribuerait à maintenir un dosage de politiques monétaires et budgétaires favorable à la croissance et à l'emploi.
We've seen dropout rates falling and more kids getting into school and completing of these are very positive developments, and I think they give the lie to the myth that we can't make rapid progress towards these goals that the international community has set.
Ce sont des développements très positifs qui démentent le mythe selon lequel il serait impossible de faire des progrès rapides dans la réalisation des objectifs fixés par la communauté internationale.
Thanks to these compromises, it is possible to make rapid progress towards sound legislation on GMO food and feed, traceability and labelling.
Ces compromis permettent d'adopter rapidement une législation appropriée portant sur les aliments et le fourrage pour animaux à base d'OGM ainsi que sur la traçabilité et l'étiquetage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 68 ms.
