We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procéder à des réajustements
Either way, there will be great need to make readjustments in the traditional human resources management regimes of the public service to accommodate such measures.
Quoi qu'il en soit, il sera indispensable de procéder à des réajustements des systèmes traditionnels de gestion des ressources humaines dans la fonction publique afin de tenir compte de ces mesures.
I particularly welcome the fact that the directive is to be reviewed in 2014, which will allow us to establish whether we need to make readjustments somewhere or can adopt a more ambitious approach.
Je me félicite en particulier qu'un réexamen de la directive soit prévu en 2014, ce qui nous permettra de déterminer s'il faut procéder à des réajustements quelconques ou s'il est possible d'adopter une approche plus ambitieuse.
They shall also be able to make readjustments, where sufficiently justified.
Ils ont également la possibilité de les réajuster pour peu que cela se justifie suffisamment.
Thus the eighty dresses of the trousseau may fit badly, and it is just as well to have some one there to make readjustments when necessary.
Les quatre-vingts robes de la corbeille pourraient donc fort mal aller, et on fait bien d'avoir là quelqu'un tout prêt à rajuster ce qui pourrait en avoir besoin.
We make readjustments in the attitude of the couple, we make small transformations each time is needed.
Nous faisons des réajustements dans l'attitude du couple, nous faisons de petites transformations à chaque fois que nécessaire.
The Working Party must make readjustments to the work programme to take into account the decisions taken in São Paulo, examining how new activities should be reflected and their importance vis-à-vis available budgetary resources.
Le Groupe de travail devait apporter des ajustements au programme de travail pour tenir compte des décisions adoptées à São Paulo, en examinant comment prendre en considération les nouvelles activités et quelle importance leur donner, eu égard aux ressources budgétaires disponibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.