Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make reference to Article
Vertaling van "make reference to Article" in Frans
faire référence à l'article
Please comment on whether this provision should instead make reference to Article 7 of the Copyright Regulations, the related rights article.
Veuillez indiquer si cette disposition ne devrait pas plutôt faire référence à l'article 7 du Règlement d'application de la Loi sur le droit d'auteur, c'est-à-dire l'article sur les droits connexes.
In fact, footnote 56 cannot make reference to Article XVI since that Article is one of the provisions of the GATT 1994 as interpreted in the SCM Agreement, under Article 32.1 of the SCM Agreement.
En effet, la note de bas de page 56 ne peut pas faire référence à l'article XVI puisque cet article est l'une des dispositions du GATT de 1994 interprétées par l'Accord SMC, conformément à son article 32.1.
Article 11 (1) of the Directive and Article 2 (1)(i)(i) of Directive 2004/109/ EC should be amended accordingly inasmuch they make reference to Article 10.
Il convient de modifier l'article 11, paragraphe 1, de la directive et l'article 2, paragraphe 1, point i), point i), de la directive 2004/109 / CE en conséquence dans la mesure où ils font référence à l'article 10.
Article 5b of this Regulation shall apply only to existing procedures which make reference to Article 4 of Decision 1999/468/EC.
L'article 5 ter du présent règlement s'applique uniquement aux procédures existantes qui font référence à l'article 4 de la décision 1999/468/CE.
Sub-para. 2 of Article 4-4(1) and Article 4-4(6) of the Regulation make reference to Article 3-6(1) of the Decree.
L'alinéa 2 de l'article 4-4 1) et l'article 4-4 6) du Règlement font référence à l'article 3-6 1) du Décret.
On the mandate, the text needed to refer to Annex C as the basis of work, and make reference to Article XIX of the GATS, the Doha Declaration, and Negotiating Guidelines, and the Hong Kong Declaration.
S'agissant du mandat, le texte devait considérer l'Annexe C comme la base de travail et faire référence à l'article XIX de l'AGCS, à la Déclaration de Doha et aux Lignes directrices pour les négociations ainsi qu'à la Déclaration de Hong Kong.
Mr. El-Borai said that it was insufficient simply to refer to the right to contact the consular authorities and that the paragraph should make reference to article 18 of the Convention establishing the rights of detained persons.
M. El-Boraï estime qu'il est insuffisant de mentionner uniquement le droit de contacter les autorités consulaires et qu'il conviendrait de faire référence à l'article 18 de la Convention dans lequel les droits des personnes détenues sont cités.
I should also like to make reference to Article 3(3), where Member States may adopt measures to guarantee their workers' interests in this regard as well.
Je voudrais également évoquer l'article 3, paragraphe 3, qui permet aux États membres de prendre des mesures visant à protéger les intérêts de leurs travailleurs aussi à cet égard.
The communication shall make reference to Article 40(1) of this Regulation.
La communication fait référence à l'article 40, paragraphe 1, du présent règlement.
The communication shall evaluate the expenditure which the Commission envisages to exclude from Community financing under Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 and shall make reference to Article 16(1) of this Regulation.
Cette communication présente l'évaluation des dépenses que la Commission envisage d'exclure du financement communautaire en vertu de l'article 31 du règlement (CE) no 1290/2005 et fait référence à l'article 16, paragraphe 1, du présent règlement.
4.2 Articles 4(4) and (5) of the (amended) Regulation (EC) No 417/2002 make reference to Article 4(3) of this Regulation.
4.2 Les paragraphes 4 et 5 de l'article 4 du règlement (modifié) (CE) nº 417/2002 se réfèrent au paragraphe 3 de l'article 4 de ce règlement.
Mr. Botnaru: I would like to make reference to Article 11 of the Statute of the International Court of Justice, which states
M. Botnaru : Je voudrais citer l'Article 11 du Statut de la Cour internationale de Justice, qui stipule que
Make reference to Article 112(1)(c) of Directive 2013/36/EU on the planning and coordination of supervisory activities in preparation for and during emergency situations.
Veuillez mentionner l'article 112, paragraphe 1, point c), de la directive 2013/36/UE concernant la planification et la coordination des activités de surveillance en préparation des situations d'urgence et au cours de celles-ci.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
