Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

make remarks

Vertaling van "make remarks" in Frans

Vervoegen

faire des remarques

faire des observations

faire des commentaires

tenir des propos

formuler des observations

présenter des remarques

formuler une remarque

émettent des remarques

I've heard her make remarks about her brother, and...

Je l'ai entendue faire des remarques sur son frère.

You could make remarks to put the passage in context.

Vous pouvez faire des remarques pour mettre le passage en contexte.

A suspect is entitled to obtain legal assistance in all cases in which he is interviewed in accordance with the provisions of the Code. Counsel is given the opportunity to make remarks during the interview.

Il a droit à une telle assistance dans tous les cas où il est interrogé conformément aux dispositions du Code, son avocat ayant la possibilité de faire des observations pendant l'interrogatoire.

Mr. Speaker, it is quite amazing to hear this member make remarks like that.

Monsieur le Président, il est tout à fait incroyable d'entendre ce député faire des observations comme celles-là.

It is easy to make remarks in the House, but let her bring the data to the table.

C'est facile de faire des commentaires à la Chambre, mais encore faudrait-il qu'elle nous donne ses sources.

The Green amendments were 're on a Bloc amendment now. Ms. May had the right to make remarks and ask questions, etc.

Nous sommes maintenant saisis d'un amendement du Bloc. Mme May avait le droit de faire des commentaires, poser des questions, et ainsi de suite.

How to make remarks, suggestions, bug reports and contributions.

Comment faire des remarques, suggestions, rapports d'anomalie, contributions.

I make remarks around me, I ask questions.

Je fais des remarques autour de moi, je pose des questions.

do you care to make remarks to this judging body?

souhaitez-vous faire des remarques à la cour?

Trying to make remarks, keep us apart

Ils font des remarques, ils nous tiennent à l'écart

Where can you ask questions and make remarks?

Où pouvez-vous poser des questions et faire des remarques?

They would make remarks and comments pertaining to the story, for they would use that story as a reference.

Ils font des remarques et des commentaires sur le récit, qui leur sert de référence.

Honest, I - I'm not trying to make remarks, but he had a pill there as big as the box, top of that thing, and wanted me to swallow it.

Honnêtement parlant, je - je n'essaie pas de faire des remarques, mais il avait un comprimé aussi grand que la boîte, au-dessus de cette chose, et il voulait que je puisse l'avaler.