All the cosmic substances that arise from seven independent sources are saturated by the totality of sonorous vibrations that the mentioned apparatus of music could make resound in space.
Toutes les substances cosmiques qui surgissent des sept fontaines indépendantes sont saturées par la totalité des vibrations sonores que cet appareil de musique pouvait faire résonner dans l'espace.
It is thus an instrument whose function is to make resound a fundamental note on which one will be able to sing as with a tampoura or a shruti box.
C'est donc un instrument dont la fonction est de faire résonner une note fondamentale sur laquelle on pourra chanter comme avec une tampoura ou un shruti box.
The quarters make resound each of the two stamps with very brought closer interval.
Les quarts font résonner chacun des deux timbres à intervalle très rapproché.
The preparing was also worked to make resound as well as possible the notes of the repetition minutes and reveal to the maximum mechanics of the exhaust Audemars Piguet.
L'habillage a également été travaillé pour faire résonner au mieux les notes de la répétition minutes et dévoiler au maximum la mécanique de l'échappement Audemars Piguet.
For the 5th consecutive year, The Voices of Silvacane mark one of highlights of AIX EN JUIN and make resound polyphonic magnificences under inspiring arches of the Cistercian abbey of Silvacane in La Roque d'Anthéron.
Pour la cinquième année consécutive, Les Voix de Silvacane marquent l'un des temps forts d'AIX EN JUIN et font résonner le chant sous les arcades inspirantes de l'Abbaye de Silvacane à La Roque d'Anthéron.
A dynamic and ambitious context which would make resound differently the legitimacy of our imperatives of political, economic and territorial sovereignty .
Un cadre dynamique et ambitieux qui ferait résonner différemment la légitimité de nos impératifs de souveraineté politique, économique et territoriale .
It is up to you to make resound everywhere the power of the Gospel's word of truth the only word which can work a profound change in the heart of the human person and give peace
Il vous revient de faire entendre en tous lieux la puissance de la parole de vérité de l'Evangile qui peut seule changer en profondeur le cœur de l'être humain et lui donner la paix.
Their greasy tones wrap them with a crunchy wool which will make resound another rhythmic aspect of "Zero Gravity" throughout its 10 titles, among which two in bonus.
Leurs tonalités graisseuses les enveloppent d'une couche croustillante qui fera résonner un autre aspect rythmique de "Zero Gravity" tout au long de ses 10 titres, dont 2 en boni.
This creation will happen as part of The Voices of Silvacane, one of highlights of Aix en juin that make resound vocal music masterpieces under inspiring arches of the Cistercian abbey.
Cette création s'inscrit dans le cadre des Voix de Silvacane, un des temps forts d'Aix en juin, qui fait résonner chaque année les chefs-d'œuvre de la musique vocale sous les arcades inspirantes d'une abbaye cistercienne.
Make resound your call... send your message breath and halète and sends your smoke... and kills!
Fais retentir ton appel envoie ton message souffle et halète et envoie ta fumée... et tue !