Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make significant progress towards
Vertaling van "make significant progress towards" in Frans
faire des progrès importants vers
accomplir des progrès significatifs vers
progresser sensiblement vers
faire des progrès considérables dans
réaliser des progrès sensibles dans
faire des progrès importants pour
réaliser des progrès significatifs dans
faire des progrès significatifs vers
réaliser d'importants progrès en matière
It could be agreed very swiftly without requiring international consensus, and could help make significant progress towards internalising environmental costs.
Cela pourrait faire l'objet d'un accord en douceur sans consensus international et permettrait de faire des progrès importants vers l'internalisation des coûts environnementaux.
Defence continues to make significant progress towards achieving ongoing monitoring status of internal controls over financial management in order to mitigate risks to programs, operations and resource management.
La Défense continue de faire des progrès importants vers l'atteinte d'un suivi continu des contrôles internes de la gestion financière, dans le but d'atténuer les risques des programmes, des opérations et de la gestion des ressources.
Bilateral contacts on the civil aircraft disputes continued to take place and Brazil hoped that they would enable the parties to make significant progress towards a mutually satisfactorily solution.
Des contacts bilatéraux relatifs aux différends en matière d'aéronefs civils continuaient d'avoir lieu et le Brésil espérait qu'ils permettraient aux parties d'accomplir des progrès significatifs vers une solution mutuellement satisfaisante.
In April 2009, the G20 called upon FASB and IASB to make significant progress towards a single set of high-quality global accounting standards by the end of the year .
En avril 2009, le G-20 a invité le FASB et l'IASB à «accomplir des progrès significatifs vers un jeu unique de normes comptables de haute qualité au niveau mondial» pour la fin de l'année.
I must emphasize that the progress achieved should be measured against our commitment to sustained engagement with the parties and our determination to make significant progress towards peace.
Je dois souligner que les progrès réalisés devraient se mesurer à notre engagement continu aux côtés des parties et à notre détermination de progresser sensiblement vers la paix.
UN-Habitat has continued to make significant progress towards the achievement of the planned results for focus area 2.
ONU-Habitat a continué de progresser sensiblement vers la réalisation des résultats prévus pour le domaine d'intervention 2.
"Through them we have been able to expand our treatment and vaccination programmes, and to make significant progress towards meeting health targets."
Grâce à eux, nous avons pu développer nos programmes de traitement et de vaccination et faire des progrès importants vers nos objectifs sanitaires.
It was noted that the Providers' Forum continued to make significant progress towards further elaboration and implementation of measures for compatibility and interoperability among global and regional space-based positioning, navigation and timing systems.
Il a été noté que ce Forum continuait à faire des progrès importants vers la mise au point et l'application de mesures visant à assurer la compatibilité et l'interopérabilité des systèmes mondiaux et régionaux de positionnement, de navigation et de synchronisation.
That will enable us to make significant progress towards the use of renewable energies, in particular for the heating and cooling sector.
Cela nous permettra de réaliser des progrès significatifs dans l'utilisation des énergies renouvelables, en particulier dans le domaine du chauffage et de la réfrigération.
National development priority: make significant progress towards gender equality and women's empowerment
Priorité de développement national : Accomplir de nets progrès en matière d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes
make significant progress towards a single set of high quality global accounting standards; and,
faire des progrès substantiels en vue d'établir une série unique de conventions comptables mondiales de haute qualité
First, we must take action to ensure that the vast majority of the human race living in developing countries make significant progress towards the attainment of sustainable development.
Nous devons d'abord prendre des mesures pour faire en sorte que la vaste majorité des humains qui vivent dans les pays en développement puisse accomplir des progrès significatifs et réaliser le développement durable.
The report identifies critical factors and the relationship between those factors, which, if fully understood, can help us make significant progress towards the achievement of the objectives shared by the entire international community.
Le rapport identifie des facteurs critiques et leur interrelation qui, s'ils sont bien compris, peuvent nous aider à accomplir des progrès sensibles vers la réalisation des objectifs partagés par l'ensemble de la communauté internationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 97 ms.
