More than ever, to make simpler, objects for me to propose a suspension of meaning...
Plus que jamais, simplifier, c'est pour moi proposer une suspension du sens...
To make simpler, we'll take the 'i' character which produces an outstanding effect due to the dot.
Pour simplifier, on se basera sur la lettre 'i' qui donne un effet remarquable à cause du point.
There is not much to say about the packaging, indeed, we cannot make simpler (and not more blue).
Il n'y a pas grand chose à dire à propos du packaging, en effet, on ne peut pas faire plus simple (ni plus bleu).
As for the installation, it is done in 2 minutes, just remove the bracelet and slide the case into the frame and then clip the border, difficult to make simpler...
Pour ce qui est de l'installation, elle se fait en 2 minutes, il suffit d'enlever le bracelet et de glisser le boîtier dans le cadre et d'ensuite clipser la bordure, difficile de faire plus simple...
The amendments proposed by the Draftsman seek to improve the proposal and are meant to make simpler yet more binding the rules in order to prevent evasion and abuse.
Les amendements proposés par le rapporteur pour avis visent à améliorer la proposition et à simplifier les règles, tout en renforçant leur caractère contraignant, afin d'éviter les évasions et les abus.
The tax agency target with this special regime, is to make simpler the retailers obligations.
L'objectif du Bureau des Impôts avec ce régime spécial est de simplifier les obligations des détaillants.
The 2nd one enables you to add a point on your path between 2 points. You just have to click where you want on your path and the point takes place automatically (difficult to make simpler!).
Le 2nd permet d'insérer un point sur votre trajectoire ("Insert Control Points"), il suffit de cliquer sur votre trajectoire et le point se place automatiquement (difficile de faire plus simple !).
Difficult to make simpler, three buttons, "Scanner", "Clean" and 'Report'.
Difficile de faire plus simple, trois boutons, "Scanner", "Nettoyer" et "Rapport".
When the human body is absolutely exhausted, it tends to make simpler moves.
If this is not possible, do not hesitate to make simpler choices that will please a maximum of guests.
Sinon, n'ayez pas peur de faire un choix plus simple qui saura plaire à un maximum de participants.
Each light fixture is designed from scratch, around a vision to make simpler things work in an elegant way.
Chaque luminaire est conçu à partir de zéro, avec le souci de faire des choses simples qui fonctionnent de façon élégante.
Insignia can make difficult cases more manageable, and can make simpler cases exceptional.