We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire de petits pas
On her feet she wears wooden sandals which oblige her to always make small steps and she holds a fan in her hands.
Sur ses pieds, elle porte des sandales en bois qui l'obligent à toujours faire de petits pas et elle tient un éventail dans ses mains.
If they do not want to go to school or talk to anyone, you need to help them make small steps in that direction.
S'ils ne veulent pas aller à l'école ou refusent de parler, il faut les aider à faire de petits pas dans la bonne direction.
The goal is to increase the connection, stay close to your partner and make small steps by default.
Le but c'est d'augmenter la connexion. Aussi, restez proche de votre partenaire et faites de petits pas par défaut.
From Vancouver to Halifax, these five stores are helping Canadians make small steps toward a more sustainable future.
De Vancouver à Halifax, ces cinq commerces aident les Canadiens à faire de petits pas vers un avenir plus durable.
Make small steps to adjust your position to be directly in front of the ball.
Faites de petits pas pour ajuster votre placement face au ballon.
When you start so high, you can't be satisfied then if you make small steps.
Quand on a commencé si haut, on ne peut pas se contenter ensuite de faire un saut de puce.
We will make small steps along the way, and this is one of those steps that is necessary.
Nous allons y aller étape par étape, en progressant lentement, et c'est l'une des étapes nécessaires.
Snowshoes make small steps great - and lead you to pristine, romantic landscapes which are unattainable with hiking boots in deep snow.
Des raquettes font de petits pas de grands - et vous mènent à des paysages intacts, romantiques et sauvages, que vous ne pourrez pas atteindre avec des chaussures de randonnées dans la poudreuse.
A few countries make small steps giving legal personhood to nature and defending indigenous people, and to that we can add international law and conventions, but this does not take us very far.
Quelques pays avancent à petits pas en accordant la personnalité juridique à la nature et en défendant les peuples indigènes, et à cela nous pouvons ajouter le droit international et les conventions internationales, mais cela ne nous mènera pas bien loin.
He says that the event would not have been possible without the activism work carried out in the background by associations, "with people who are fighting for this, and ultimately we are managing to make small steps in the right direction".
Il soutient que l'événement ne serait pas possible s'il n'y avait pas en arrière-plan un travail activiste, d'associations et de « personnes qui se battent pour ça et qui l'obtiennent petit à petit ».
It is one thing to make small steps in this way, but until they get their act together and appoint judges, we are going to continue with justice delays and people being released under the Jordan ruling.
Le gouvernement a beau prendre des mesures aussi modestes, mais, s'il n'arrive pas à faire son travail en nommant des juges, on verra encore des délais dans le système de justice et des gens qui seront libérés en raison de l'arrêt Jordan.
The great Roger Ebert wrote: "It says, yes, a movie can help us make small steps against our imperfections."
Le grand Roger Ebert a écrit : « Un film peut nous aider à corriger peu à peu nos imperfections. » C'est exactement ça.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.