Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make some important changes
Vertaling van "make some important changes" in Frans
apporter des modifications importantes
faire des changements importants
We had a golden opportunity to make some important changes to our political system, beginning with ensuring that the laws determining elections financing and participation were up to date, relevant and meaningful.
Nous avions une occasion en or d'apporter des modifications importantes à notre système politique et, pour commencer, de faire en sorte que les lois régissant le financement des élections et la participation électorale soient modernes et pertinentes.
There were some very conscientious workers from the Liberal government on that justice committee who tried their best to make some important changes.
Des membres très consciencieux du Parti libéral qui siégeaient au Comité de la justice ont fait de leur mieux pour apporter des modifications importantes.
With constant warnings about climate change, global warming and the depletion of natural resources, nearly everyone is now aware that we need to make some important changes and live a more sustainable lifestyle.
Avec le cri d'alarme sonné concernant les changements climatiques, le réchauffement de la planète et l'épuisement des ressources naturelles, pratiquement tout le monde est maintenant conscient de la nécessité de faire des changements importants et de mener un mode de vie plus durable.
Our government worked collaboratively with survivors, experts and advocates to make some important changes.
Le gouvernement a travaillé étroitement avec des survivants, des experts et des militants pour apporter des amendements importants.
to make some important changes, so thank you.
à faire d'importants changements donc merci.
As I said, we support the bill at second reading so that we can try to make some important changes.
Comme je l'ai dit, nous appuyons évidemment le projet de loi en deuxième lecture pour pouvoir essayer d'apporter des changements importants.
I have to come to the decision to continue working on the album and make some important changes and additions.
Je dois prendre la décision de continuer à travailler sur l'album et de faire quelques changements et ajouts importants.
You could argue that everything's out of order, basically, on that basis, and I think we would miss an opportunity to do something significant and to make some important changes that we heard about yesterday.
Si l'on s'en tient à cet argument, tout pourrait être déclaré irrecevable et je pense que nous laisserions passer l'occasion de prendre une mesure importante et d'apporter des changements qui nous ont été recommandés hier.
If we need to reduce climate change risk by limiting our use of fossil fuels, as climate scientists strongly urge, we will have to make some important changes in the way we live.
Si nous voulons réduire le risque de changements climatiques en limitant l'utilisation de combustibles fossiles (ce que les experts nous exhortent à faire), nous devrons modifier de manière significative notre mode de vie.
Bill C-2 does make some important changes to the financing laws.
Le projet de loi C-2 apporte des modifications importantes aux mesures législatives portant sur le financement.
The government had asked for one last chance and Canadians gave it that chance on the grounds that the minister would make some important changes.
Le gouvernement avait demandé une dernière chance aux Canadiens, qui la lui ont accordée à condition que la ministre apporte d'importants changements.
The Treaty, therefore, promises to make some important changes to the way the EU's CFSP will operate in the future.
Le traité, donc, promet d'importantes modifications dans la façon dont la PESC de l'UE agira à l'avenir.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 138 ms.
