We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tirer certaines conclusions
Although we don't collect data specifically looking at child care, we can definitely make some inferences around the fact that our profession is primarily female, so we know about those pressures.
Nous ne recueillons pas de données portant expressément sur la garde des enfants, mais la composition majoritairement féminine de notre profession nous permet certainement de tirer certaines conclusions, donc nous sommes au fait de ces pressions.
Nevertheless, by looking at the U.S. context and research we can make some inferences about the current or future practices in Canada.
Néanmoins, en nous penchant sur le contexte des États-Unis et sur les recherches qui y sont effectuées, nous pouvons tirer certaines conclusions sur les pratiques actuelles ou futures en la matière au Canada.
We can also use those studies to try to make some inferences.
Nous pouvons également utiliser ces études pour tenter de déduire certaines choses.
We can make some inferences about who touched it from the shape.
On peut faire des analogies grâce à leur forme.
We have to read between the lines and make some inferences, but this is what we see during the course of the trials we conduct.
Nous devons lire entre les lignes et tirer des conclusions, mais c'est ce que nous constatons au cours des procès que nous menons.
However, (26) will be useful to help us to make some inferences about the effects of trade.
Toutefois, (26) sera utile pour nous aider à tirer quelques déductions sur les effets du commerce.
To respect this "right", a metaprogram must refuse to make some inferences, some manipulations, that would violate (according to the local country's legislation) the license under which the input program is available.
Pour respecter ce «droit», un métaprogramme doit refuser de faire certaines inférences, certaines manipulations, qui violeraient (selon les pays) la licence sous laquelle le programme d'entrée est disponible.
3 have been in the house when it burned down, and based on witness 4 statements we can make some inferences about - inferences about the names 5 and identities.
7 cette maison lorsqu'elle a été incendiée, lorsqu'elle a été entièrement 8 brûlée, et sur la base des déclarations de témoins nous pouvons faire 9 certaines déductions concernant leurs noms et leurs identités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.