Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make some initial comments
Vertaling van "make some initial comments" in Frans
faire des observations initiales
I would like to use this opportunity to make some initial comments.
Je me limiterai ici à quelques observations préliminaires.
In that regard, I would like to make some initial comments on your statement and the timetable that you shared with us earlier.
À cet égard, j'aimerais faire quelques observations initiales au sujet de votre déclaration et du calendrier que vous nous avez communiqué tout à l'heure.
As I said, therefore, if delegations would at least like to make some initial comments on the second one during this suspension, they can by all means do so.
Comme je l'ai dit, par conséquent, si les délégations voudraient au moins faire des remarques initiales sur la deuxième proposition au cours de cette suspension, elles le peuvent, bien entendu.
Perhaps delegations could make some initial comments at the beginning of the debate on item 91, without prejudice to their right to make further comments in December.
Les délégations pourraient peut-être faire des observations initiales au début du débat sur le point 91, sans préjudice de leur droit d'en faire d'autres en décembre.
Korea wished to ask some preliminary questions and make some initial comments.
La Corée souhaitait formuler quelques questions et remarques liminaires.
Mr. Chairman, thank you very much for allowing me to make some initial comments.
Monsieur le président, merci beaucoup de m'avoir permis de faire des observations préliminaires.
He invited the proponents of the paper to make some initial comments.
Le Président a invité les auteurs du document à faire quelques observations préliminaires.
Allow the LDC at this stage to make some initial comments on some of the areas that are of interest to the LDCs as well as to the rest of the membership.
À ce stade, permettez aux PMA de formuler quelques observations initiales sur certains des domaines qui présentent de l'intérêt pour eux ainsi que pour tous les autres Membres.
Later on I will make some initial comments on the specific proposal by the African Group after my general remarks.
Je présenterai plus tard, après mes observations générales, les remarques initiales de la Chine sur la proposition du Groupe africain.
Finally, he took the opportunity to make some initial comments on the submission by the European Communities.
Il a enfin profité de l'occasion pour faire des observations initiales au sujet de la communication des Communautés européennes.
Ambassador [Malloum Bamanga] Abbas of Chad has introduced the proposal this morning. But let me make some initial comments.
M. l'Ambassadeur [Malloum Bamanga] Abbas (Tchad) n'a présenté cette proposition que ce matin, mais permettez-moi de formuler quelques observations préliminaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
