Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make some introductory comments
Vertaling van "make some introductory comments" in Frans
faire quelques observations préliminaires
Mr. Speaker, thank you for the ruling you just delivered to the House of Commons. I will read it in detail later, but I wanted to make some introductory comments based on what I have heard today and the debate that preceded this.
Je la lirai en détail plus tard, mais je voulais faire quelques observations préliminaires sur ce que j'ai entendu aujourd'hui et sur le débat qui a précédé cette décision.
If you would like to make some introductory comments, please proceed.
Je vous demanderais de faire vos remarques liminaires, si vous en avez.
In this first session, I'll make some introductory comments about terminology.
Dans cette première session, je ferai quelques commentaires d'introduction concernant la terminologie.
You each have a few moments to make some introductory comments before questions from the committee.
Vous avez chacun quelques instants pour vos déclarations liminaires avant que le comité ne vous interroge.
I would like to make some introductory comments, and then of course we'd be pleased to answer your questions.
Après quelques remarques préliminaires, nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions.
While it did not actually make a decision on a test for expropriation, it did make some introductory comments.
Alors qu'aucune décision portant sur un critère d'expropriation n'a été rendue, des commentaires préliminaires y sont effectués.
You have a few moments to make some introductory comments before questions from the committee.
Vous avez quelques minutes pour nous présenter vos remarques liminaires, après quoi les membres du comité vous poseront des questions.
Could one or both of you make some introductory comments?
Est-ce que l'un de vous ou les deux pourraient nous faire une introduction?
When you were away, I indicated you would have up to five minutes to make some introductory comments, if you wish to make any.
Pendant votre absence, j'ai mentionné que vous pourriez prendre jusqu'à cinq minutes pour présenter des commentaires introductifs, si vous voulez en faire.
I'd like to welcome you to the committee and invite you to utilize five minutes to make some introductory comments, if you'd be so kind.
J'aimerais vous souhaiter la bienvenue au comité et vous inviter à prendre cinq minutes pour faire votre déclaration liminaire, si vous le voulez bien.
You may not wish to make any, but you're quite welcome to make some introductory comments.
Vous pouvez y renoncer, mais vous pouvez également en présenter.
As you probably can see, you have an opportunity to make some introductory comments, and then members of the different caucuses will, I'm sure, have some questions for you.
Comme vous pouvez le constater, vous avez la possibilité de faire des remarques préliminaires et par la suite, les députés des différents caucus vous poseront sûrement des questions.
Dr. Musk, would you like to make some introductory comments?
Dr Musk, voudriez-vous faire quelques observations liminaires?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
