Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make some of those changes
Vertaling van "make some of those changes" in Frans
apporter certains de ces changements
However, it would be a mistake to prevent the legislation from passing in order to make some of those changes.
Cependant, ce serait une erreur d'empêcher l'adoption du projet de loi parce que nous voulons apporter certains de ces changements.
There are better measures that we could be proposing, and I would hope to see the government be willing to make some of those changes.
Il y a d'autres mesures que nous pourrions proposer, et j'aimerais que le gouvernement soit disposé à apporter certains de ces changements.
Bill C-6 begins to make some of those changes, but it still leaves still has so many barriers to citizenship.
On commence à apporter certains de ces changements dans le cadre du projet de loiC-6, mais il y a toujours une reste de très nombreux obstacles à la citoyenneté.
Good on the Conservatives for agreeing to make some of those changes.
Je félicite les conservateurs d'avoir accepté d'apporter certains de ces changements.
But if we hadn't made our noise and hadn't made our moves, we would never have had Bill C-55 come forward to make some of those changes, to move the New Veterans Charter out of its concrete.
Cependant, si nous n'avions pas fait du bruit et joué nos cartes, le projet de loi C-55 n'aurait jamais été présenté afin d'atténuer la rigidité de la Nouvelle Charte des anciens combattants et d'apporter certains de ces changements.
That is where we would make some of those changes.
C'est là qu'il faut faire des changements.
Hopefully, when this bill is at committee we can make some of those changes.
Espérons que certains changements pourront être apportés à l'étape de l'étude en comité.
Many of the artists' groups and many of the education groups may feel a little better, but unless the government is willing to make some of those changes in language, there are going to be problems.
Il se peut que de nombreux groupes d'artistes et groupes du domaine de l'éducation aient le coeur plus léger, mais des problèmes sont à prévoir si le gouvernement n'accepte pas d'apporter certains changements au libellé.
So if we make some of those changes in your bill, and if the legislative clerk says they're in order, in respect of the philosophy behind them, you're not opposed to it?
Par conséquent, si nous apportons quelques-uns de ces changements à votre projet de loi, et si le greffier législatif juge qu'ils sont recevables et qu'ils respectent l'esprit du projet de loi, j'imagine que vous serez d'accord?
They felt a new Agreement to be important in creating a sense of momentum and developing the political will necessary to make some of those changes and improvements happen.
Un tel accord serait important pour créer un élan dynamique et développer la volonté politique nécessaire pour concrétiser ces changements et améliorations.
There are a number of aspects that build on some of the actions that have been taken by the previous Conservative government under Prime Minister Stephen Harper, which saw this as a challenge and started to make some of those changes.
Certains aspects font fond sur des mesures prises par le gouvernement précédent de Stephen Harper, qui jugeait qu'il y avait un problème et a décidé d'agir.
Good on the Conservatives for agreeing to make some of those changes.
Je félicite les conservateurs d'avoir accepté d'apporter certains de ces changements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 148 ms.
