Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make some significant changes
Vertaling van "make some significant changes" in Frans
faire des changements importants
apporter des changements importants
Organizations have had to make some significant changes.
Des organisations ont dû faire des changements importants.
But with the three tips outlined here, you'll be able to make some significant changes by the end of the week that will quickly pay for themselves.
Mais avec les trois conseils décrits ici, vous serez en mesure de faire des changements importants à la fin de la semaine qui paieront rapidement.
That is an area where we know we have grown significantly and where we can make some significant changes to the way in which we operate, without affecting services to Canadians.
C'est un domaine dans lequel nous savons que nous avons fait des progrès considérables et dans lequel nous pouvons apporter des changements importants dans notre façon de procéder sans nuire à la qualité de la prestation des services offerts aux Canadiens.
I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes,
J'avais réussi, mais les choses avaient tellement changé que j'allais devoir faire des changements importants
The new guidelines ask programmes to make some significant changes.
Dans ces lignes directrices, il est demandé aux programmes de procéder à des changements significatifs.
They want to discuss separating out a bill and causing more votes on legislation that would ultimately make some significant changes to our justice system.
Ils préfèrent discuter de la scission d'un projet de loi qui apporterait des changements importants au système de justice afin de le soumettre à un plus grand nombre de votes.
The amendments that are proposed in the bill make some significant changes in terms of the process, but they do nothing to change the safeguards.
Les modifications proposées dans le projet de loi apportent des changements importants au processus, mais elles ne changent rien aux mesures de protection.
We do not expect that we will agree on everything, but we are asking the government to deal with some very critical issues and to make some significant changes in this budget.
Nous ne pensons pas que nous nous entendrons à tous les points de vue, mais nous demandons au gouvernement de régler des questions très importantes et d'apporter des changements considérables dans le budget.
However, I do have an interest in raising with the government some serious concerns I have about the government's ability and desire to make some significant changes in the way we approach veterans' issues.
Toutefois, je tiens à attirer l'attention du gouvernement sur les doutes sérieux que j'éprouve à propos de sa capacité et de sa volonté d'effectuer des changements importants dans notre façon d'aborder les enjeux qui intéressent les anciens combattants.
It is time for a sober second thought to look at the situation as it has developed to date, to make some significant changes to better balance and integrate the environmental concerns with development and aboriginal interests as we move ahead.
Il est temps que nous jetions un deuxième regard critique sur l'évolution de la situation et que nous apportions des modifications considérables afin d'assurer un meilleur équilibre entre les préoccupations environnementales et le développement et les intérêts des Autochtones.
Let us take the opportunity at least, even if we may not entirely agree on the issue of compensating the maritimes, to make some significant changes.
Même si on n'est pas du tout d'accord sur la question de la compensation aux provinces Maritimes, profitons-en au moins pour apporter un certain nombre d'amendements significatifs.
This bill, should it receive Royal Assent in its present form, will require us to make some significant changes to our planning assumptions for the new system.
S'il reçoit la sanction royale dans sa forme actuelle, ce projet de loi exigera que nous changions considérablement nos hypothèses de planification pour le nouveau système.
It is trend that we will most certainly see change after the election in 2015 when we can make some significant changes with the first NDP government in the history of Canada.
Le projet de loi et le processus révèlent une tendance fort troublante de la part du gouvernement, une tendance qui s'inversera assurément après les élections de 2015, lorsque le premier gouvernement néo-démocrate de l'histoire du Canada pourra opérer des changements majeurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 99 ms.
