Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make some small talk
Examples with "make some small talk" and their translation in Frans
make some small talk, and send him on his way.
parler un peu et le laisser partir.
All you have to do is give him his package, make some small talk, and send him on his way.
Tout ce que vous avez à faire est de lui donner son paquet parler un peu et le laisser partir.
We make some small talk, and 30 minutes later I show everybody the big surprise.
On papote et 30 minutes plus tard, je dévoile la grande surprise.
And I'd bring him in here, make some small talk to put him at his ease, probably offer him a drink, and then he'd sit down.
Je l'invite à entrer... Je bavarde, pour le mettre à l'aise. Je lui offre un verre. Il s'assied.
Then I'd bring him in here, make some small talk to put him at his ease, probably offer him a drink, - and then he'd sit down. (Brandon) - Yes?
Je l'amènerais ici, on bavarderait un peu pour qu'il soit à l'aise, je lui offrirais un verre, - puis il s'assoirait.
Andere resultaten
In the elevator, he tried to make some light small talk, but no one really felt like talking.
Dans l'ascenseur, il a tenté une conversation légère, mais personne n'avait vraiment envie de parler.
What, you want to make some more small talk?
Quoi, tu veux encore parler de la météo?
The ability to make small talk is essential in many social situations.
La capacité à faire la causette est essentielle dans de nombreuses situations sociales.
To make small talk, they chatted about the weather and the traffic.
Pour meubler un vide, ils ont parlé de la météo et du trafic routier.
With coworkers, we make small talk during the cigarette break outside.
Avec les collègues, on discute de tout et de rien pendant la pause cigarette.
They preferred to make small talk rather than address their problems.
Ils préféraient parler de la pluie et du beau temps plutôt qu'aborder leurs problèmes.
After the meeting, we stayed a bit to make small talk.
Après la réunion, on est restés un peu pour parler de tout et de rien.
With the neighbors, we usually make small talk in the building hallway.
Avec les voisins, on discute de tout et de rien dans le hall d'entrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29130. Exact: 5. Verstreken tijd: 369 ms.
