For safety, make sure that the gate is screwed shut before leaving.
Par mesure de sécurité, assurez-vous que le portail est bien verrouillé avant de partir.
Meanwhile, please make sure that the Internet connection is stable.
You make sure that we are using the best products and services.
Please make sure that all products are included in your package.
The building manager must make sure that all residents comply with the residence rules.
Le syndic doit s'assurer que tous les occupants respectent le règlement intérieur de la résidence.
The production supervisor must make sure that all the machines comply with safety guidelines.
Le superviseur de production doit s'assurer que toutes les machines respectent les consignes de sécurité.
The driver must make sure that nobody on board remains standing while the vehicle is moving.
Le conducteur doit s'assurer qu'aucune personne à bord ne reste debout pendant le trajet.
Before submitting the form make sure that the information is correct.
Avant de soumettre le formulaire de s'assurer que l'information est correcte.
It can help us make sure that he never hurts anyone again.
Ça peut nous aider à s'assurer qu'il ne blessera plus personne.
This will help make sure that the probe is still working properly.
Ce faisant, on pourra s'assurer que la sonde fonctionne toujours bien.
Before using the battery, make sure that its terminals are clean.
Avant d'utiliser la batterie, s'assurer que ses bornes sont propres.
He must make sure that the spa works well at all times.
Il doit s'assurer que le spa fonctionne bien en tout temps.
We must make sure that the bill will be the best possible.
Il faut s'assurer que le projet de loi sera le meilleur possible.