Vertaling van "make sure that this program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous assurer que ce programme
We also want to make sure that this program allows access to new firms.
We of course will continually work with the provinces to make sure that this program is going to be effective so that small businesses can get their 75% reduction.
Bien entendu, nous travaillerons constamment avec les provinces pour nous assurer que ce programme sera efficace afin que les petites entreprises puissent obtenir leur réduction de 75 %.
We also want to make sure that this program is technologically flexible and that we don't necessarily focus on the transport infrastructure, but on the final points to be connected.
Nous voulons aussi nous assurer que ce programme est flexible sur le plan technologique et qu'on ne se concentre pas nécessairement sur l'infrastructure de transport, mais sur les derniers points à connecter.
I impress upon the minister to make sure that this program actually works.
On commercial rent, we are working with provinces and territories to make sure that they introduce complementary measures, to make sure that this program is successful.
Pour ce qui est des loyers commerciaux, nous travaillons avec les provinces et les territoires pour nous assurer qu'ils adoptent des mesures complémentaires de sorte que ce programme puisse être une réussite.
In determining what is best for you need to make sure that this program, you'll follow.
Au moment de décider qui est le mieux pour vous, vous devez vous assurer que c'est un programme que vous serez capable de coller avec.
We are listening to the needs of the employers to make sure that this program works not only for them but also for youth, and that it gives them the experiences they need.
Nous sommes à l'écoute des employeurs pour que le programme fonctionne non seulement pour eux, mais aussi pour les jeunes en leur fournissant l'expérience dont ils ont besoin.
All our hacks are loaded with an automatic updater, so as soon as there is a change in that system we will release an update which will make sure that this program stays working forever!
Tous nos hacks sont chargés avec une mise à jour automatique, de sorte que dès qu'il y a un changement dans ce système, nous publierons une mise à jour qui fera en sorte que ce programme de travail reste pour toujours!
For example, if you notice that your computer is running nengine.dll, you always have to make sure that this program is legal and authentic.
Par exemple, si vous remarquez que votre ordinateur est en cours d'exécution Nengine.dll, il faut toujours s'assurer que ce programme est légale et authentique.
Go to your local employment centre (CLE) or Services Québec office and meet with an agent who will assess your needs and make sure that this program is the best solution for you.
Rendez-vous à votre centre local d'emploi (CLE) ou à votre bureau de Services Québec pour rencontrer un agent ou une agente qui évaluera vos besoins et s'assurera que ce programme est la solution la plus appropriée à votre situation.
This was important because the African Development Bank that funded this project and the AVU, we wanted to make sure that this program actually is adopted as the university program to the senate.
C'était important parce que la Banque africaine de développement qui a financé ce projet et l'UVA, nous voulions faire en sorte que ce programme est effectivement adopté comme le programme universitaire au Sénat.
Mr. Speaker, we need to make sure that this program is sustainable for future Canadians.
Monsieur le Président, nous devons assurer la viabilité du programme pour les Canadiens de demain.
The FoneDog Toolkit - iOS Data Recovery Tool is very secure to use because we make sure that this program protects your privacy so that none of your data will leak.
Le FoneDog Toolkit - iOS Data Recovery Tool est très sûr à utiliser car nous veillons à ce que ce programme protège votre vie privée afin qu'aucune de vos données ne coule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.