We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire cet ajustement
To make that adjustment, it must be something.
Pour faire cet ajustement, il faut que ce soit quelque chose.
I just need you to make that adjustment.
Je dois juste vous faire cet ajustement.
In addition, we have been given no valid reason why we should not make that adjustment; and
En outre, il ne nous a été donné aucune raison valable pour laquelle nous ne devrions pas faire cet ajustement; et
In fact, I will make that adjustment right now.
En fait, je vais faire ce réajustement tout de suite.
You can make that adjustment if you want.
Vous pouvez faire une sélection si vous le souhaitez.
We will make that adjustment going forward.
D'accord, nous allons faire la correction.
As I said, for some of the veterans, they don't make that adjustment.
Comme je l'ai mentionné, certains anciens combattants ne parviennent pas à s'y adapter.
That's why I need you to make that adjustment for him.
Je te demande de pas lui laisser le choix.
We will ensure that firms can operate seamlessly across the region and then take exceptions on areas where we can't yet make that adjustment.
Nous veillerons à ce que les entreprises puissent mener leurs activités de façon uniforme d'une région à l'autre et ensuite nous ferons des exceptions dans les régions où nous ne pouvons pas encore apporter ces rajustements.
If the authority knows that there are differences between the export price and the normal value, which affect price comparability, the authority is required to make that adjustment.
Si l'autorité sait qu'il y a, entre le prix à l'exportation et la valeur normale, des différences qui influent sur la comparabilité des prix, elle est tenue de procéder à cet ajustement.
It's number three when you don't make that adjustment, but we're number one when you adjust it per capita.
Il est le troisième si l'on ne tient pas compte de cette proportion, mais il est le premier si l'on procède à l'ajustement par habitant.
A $105 million impact on our community cannot be just shrugged off without consultation and without a plan B, a plan that will help the community to make that adjustment.
On ne peut pas laisser notre collectivité perdre des retombées de 105 millions de dollars sans consultations et sans plan B, soit un plan qui aiderait la collectivité à accuser le coup.
I wonder if the mover would be okay to make that adjustment and make it as of 2003, or whether he needs another subamendment to a subamendment to an amendment to an amendment.
En disposant de cette me demande si le membre qui a proposé la modification accepterait de modifier l'année pour la fixer à 2003 ou s'il a besoin d'une sous-modification à une sous-modification à une modification à une modification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.