Frankly, I have to make that decision, not you.
Franchement, c'est à moi de décider, pas à toi.
I respect that they have the right to make that decision.
Je reconnais qu'il a le droit de décider par lui-même.
The government has eight more days to make that decision.
We could make that decision after we see the documents.
However, today may not be the day to make that decision.
We can't let her make that decision for him.
It should be for the arbitrators to make that decision.
Il faut laisser aux arbitres le soin d'en décider.
I imagine it isn't up to you to make that decision.
J'imagine que ce n'est pas à vous de prendre la décision.
It is the government and it can make that decision.
C'est le gouvernement et il peut prendre une décision.
You can't make that decision unless you're the top dog around here.
Tiredness can easily cloud your judgment, so wait until tomorrow to make that decision.
I'd rather you didn't make that decision under pressure from the group.
Je ne voudrais pas que tu prennes cette décision sous la pression du groupe.
And I'm not prepared to make that decision for him.
Et je ne suis pas prête à prendre cette décision pour lui.