Vertaling van "make that difficult choice" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire ce choix difficile
They have to make that difficult choice every day: Do I put food on the table and keep this roof over our family's head, or do I stay alive?
Ils doivent faire ce choix difficile tous les jours: est-ce que je mets de la nourriture sur la table et est-ce que je garde un toit au-dessus de la tête de ma famille, ou est-ce que je reste en vie?
No longer should Canadians have to make that difficult choice about going to work.
Les Canadiens ne devraient plus avoir à faire ce choix difficile d'aller travailler ou non.
It is absolutely shameful that we live in a country where families are having to make that difficult choice of whether they can afford to send their kids to see the dentist.
Il est absolument honteux que nous vivions dans un pays où les familles doivent faire un choix difficile et se demander si elles ont les moyens d'envoyer leurs enfants chez le dentiste.
Every day in our society people make that difficult choice when they get a phone call telling them a relative is dying or has been in a severe accident.
Tous les jours, dans notre société, des gens font ce choix difficile lorsqu'ils reçoivent un coup de téléphone leur disant qu'un parent est mourant ou a été victime d'un grave accident.
So there really has been no impetus to increase, and we've never had to make that difficult choice of whether these guys should travel or if these guys should travel.
Il n'y a vraiment eu aucune raison de l'augmenter et nous n'avons jamais eu de choix difficile à faire, comme autoriser les déplacements d'un comité donné tout en refusant ceux d'un autre.
Are they going to stand up for workers or are they going to let them continue to go to work sick and make that difficult choice?
Vont-ils défendre les travailleurs ou vont-ils encore les laisser devant le choix difficile de continuer à aller travailler lorsqu'ils sont malades?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.