Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make that point because
Vertaling van "make that point because" in Frans
le souligner parce que
I wanted to make that point because the bill actually originated from the government side.
Je tenais à le souligner parce que le projet de loi vient en fait des banquettes ministérielles.
I feel like I have to make that point because the joke of Fozzie, I guess, is that he's a bad comedian who also is a bear.
C'est important de le souligner parce que la blague de Fozzie, c'est d'être un mauvais humoriste et aussi un ours.
I make that point because it comes up commonly in the committee.
Je soulève cette question, parce que le sujet revient souvent au comité.
Honourable senators, I make that point because it loudly and clearly demonstrates the strength of the draft regulations.
Honorables sénateurs, si je rapporte ces propos, c'est qu'ils prouvent clairement l'utilité des règlements proposés.
I needed to make that point because I do not know that it has been clearly understood.
Il fallait que je fasse valoir cet argument car je ne sais pas s'il a été bien compris.
I want to make that point because I think it speaks to the issue of where we are going to find savings in various departments.
Je souligne ce fait, car il nous permet d'aborder la façon dont les différents ministères vont réaliser des économies.
I just make that point because I think it's important for those issues to be taken into account when we're reviewing the government's decision and the management of this bridge.
Je me contente de faire valoir cet argument parce qu'à mon avis, il est important que ces enjeux soient pris en considération pendant l'examen de la décision du gouvernement et de la gestion de ce pont.
All right. I wanted to make that point because obviously the length of your answers is going to be important in terms of the amount of time we have with you this morning.
Je tenais à le préciser parce qu'il est clair que la longueur de vos réponses déterminera le temps que nous aurons avec vous ce matin.
I make that point because I think that is very important.
Je le signale, car c'est très important.
I make that point because the world in aviation is really different.
Je le souligne, parce que le monde de l'aviation n'est plus du tout ce qu'il était.
I make that point because I think today's debate is significant, as I will explain in my remarks.
Je dis cela car je pense que le débat d'aujourd'hui est important, comme je l'expliquerai dans mes remarques.
I want to make that point because it is important to make it right off the bat.
Je tenais à faire cette précision parce qu'il est important de le faire dès le départ.
I want to make that point because it is upsetting that he would accuse you and previous governments of not reaching out to help constituents.
Je tenais à faire une mise au point parce qu'il est vexant qu'il vous accuse, ainsi que les gouvernements précédents, de ne pas diffuser de l'information afin d'aider les électeurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 136 ms.
