Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the changes needed
Vertaling van "make the changes needed" in Frans
apporter les changements nécessaires
faire les changements nécessaires
procéder aux changements nécessaires
effectuer les changements nécessaires
apporter les changements requis
réaliser les changements nécessaires
apporter les modifications nécessaires
Fortunately, today we have a chance to make the changes needed.
Heureusement, aujourd'hui, nous avons l'occasion d'apporter les changements nécessaires.
It feels like this is the right time to make the changes needed.
J'ai l'impression que c'est le bon moment pour apporter les changements nécessaires.
It is a distraction so they do not have to make the changes needed.
C'est une distraction pour ne pas faire les changements nécessaires.
The current economic crisis should be viewed as an opportunity to make the changes needed to improve the industry.
La crise économique actuelle devrait être envisagée comme une chance de faire les changements nécessaires pour améliorer le secteur.
Our societies would not be able to make the changes needed unless society at large felt that it "owns" the strategy.
Nos sociétés ne seront pas en mesure de procéder aux changements nécessaires tant que l'ensemble de la société n'estime pas qu'elle est "propriétaire" de la stratégie.
Policies that foster productive investment and enable firms, notably SMEs, to make the changes needed to seize the benefits from ICTs, are likely to be the most beneficial.
Les politiques les plus bénéfiques seront vraisemblablement celles qui encouragent les investissements productifs et permettent aux entreprises, notamment aux PME, de procéder aux changements nécessaires pour pouvoir profiter des bienfaits offerts par les TIC.
Agencies must review their policies and procedures every year to see how effective they are and make the changes needed to stop abuse from taking place.
Les organismes doivent examiner leurs politiques et procédures chaque année afin de vérifier si elles sont efficaces et apporter les changements nécessaires pour éliminer les mauvais traitements.
In order to get to this place, we need to let our officials get to work to make the changes needed in the system.
Pour en arriver là, nous devons laisser les fonctionnaires s'atteler à la tâche d'apporter les changements nécessaires au système.
I'm frustrated with the crash as I don't really know what happened but the team worked really hard to make the changes needed for race two.
Je suis frustré par l'accident que je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé, mais l'équipe a travaillé très dur pour apporter les changements nécessaires pour la deuxième course.
"I am really grateful to everyone who worked extra hard to manage a successful transformation and make the changes needed to prepare us for the next stage," he said.
Ma reconnaissance va tout particulièrement à celles et ceux qui ont donné le meilleur d'eux-mêmes pour réussir la transformation et apporter les changements nécessaires afin de nous préparer pour la prochaine étape, a-t-il déclaré.
Time and a certain number of entrainments will be undeniable assets to speed up your ability to reach this new level of consciousness and help you make the changes needed for you to reach your goals and improve the quality of your life.
Le temps et le nombre de visites seront des atouts indéniables pour accélérer cette prise de conscience et vous permettre de faire les changements nécessaires afin d'atteindre vos objectifs et améliorer la qualité de votre vie.
We have an incredible responsibility to uphold them to some degree, but also to represent the people who sent us here, of whom I am so incredibly proud all the time, and make the changes needed to help them make their lives better.
Nous avons une responsabilité incroyable de les préserver dans une certaine mesure, mais aussi de représenter les gens qui nous ont envoyés ici, et dont je suis extrêmement fière tout le temps, et d'apporter les changements nécessaires pour les aider à rendre leur vie meilleure.
What are the dreams and visions that are being revealed to us which give us energy and courage to make the changes needed for the journey of the coming six years?
Quels sont les rêves et les visions qui nous sont révélés et qui nous donnent l'énergie et le courage de faire les changements nécessaires pour le parcours des six années à venir ?
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 123 ms.
