Vertaling van "make the decision to terminate" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décider de mettre fin
pris la décision de licencier
The Centre for Social Work, at the request of either the adoptive parent or the adopted person, can make the decision to terminate partial adoption if it determines that there are reasonable grounds for this.
À la demande du parent adoptif ou de l'adopté, il peut décider de mettre fin à l'adoption simple s'il estime que cette décision est justifiée.
In some specific circumstances, Retraite Québec can make the decision to terminate a plan.
Dans certaines circonstances bien précises, Retraite Québec peut décider de mettre fin au régime.
She did not make the decision to terminate the employment of the grievor.
Ce n'est pas elle qui a pris la décision de licencier la fonctionnaire.
She explained that she did not make the decision to terminate the grievor's employment.
Elle a expliqué ne pas avoir pris la décision de mettre fin à l'emploi du fonctionnaire.
We suggest that this may be an issue for physicians who make the decision to terminate somebody's life.
Selon nous, cela pourrait poser un problème pour les médecins qui prennent la décision de mettre fin à la vie de quelqu'un.
36 Under cross-examination, Mr. Leduc testified that he did not make the decision to terminate the grievor after the second training session because, in a conversation with her shortly afterwards, she requested time to become familiar with the work.
36 En contre-interrogatoire, M. Leduc a témoigné qu'il n'a pas pris la décision de licencier la fonctionnaire après le deuxième stage parce que, dans une conversation avec elle peu de temps après, elle lui a demandé du temps pour mieux apprendre le travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.