Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the determinations
Vertaling van "make the determinations" in Frans
établir les déterminations
prendre les décisions
que toute décision prises par
Could the European Communities confirm that, given that domestic procedures would be used to make the determinations, such decisions would not be subject to the WTO dispute settlement system?
Comme des procédures internes seraient utilisées pour établir les déterminations, les Communautés européennes pouvaient-elles confirmer que ces décisions ne seraient pas visées par le système de règlement des différends de l'OMC?
The United States concludes that the Panel should not agree to make the determinations of fact requested by Mexico.
Les États-Unis concluent que le Groupe spécial ne devrait pas accepter d'établir les déterminations de fait demandées par le Mexique.
The administering authority shall, to the maximum extent practicable, make the determinations under this Section within 300 days from the date of the initiation of a countervailing duty or anti-dumping circumvention inquiry under this Section.
Dans toute la mesure du possible, l'autorité administrante établit les déterminations prévues dans le présent article dans un délai de 300 jours à compter de la date d'ouverture d'une procédure en matière de contournement de droits compensateurs ou antidumping au titre du présent article.
the Trade Representative shall publish in the Federal Register notice of such determination and shall make the determinations required under paragraph (1) with respect to such investigation by no later than the date that is 9 months after the date on which such investigation is initiated.
le Représentant pour les questions commerciales internationales publie au Federal Register un avis relatif à cette détermination et établit les déterminations requises au titre du paragraphe 1) concernant l'enquête neuf mois au plus tard après la date à laquelle l'enquête a été ouverte.
The Trade Representative shall make the determinations required under paragraph (1) on or before
Le Représentant des États-Unis pour les questions commerciales internationales établit les déterminations requises au titre du paragraphe 1) au plus tard
It is, however, for national courts to make the determinations necessary.
Il appartient à la juridiction nationale d'effectuer les vérifications nécessaires.
The devices and methods of the present invention are able to make the determinations without pre-selection of target bacteria.
Les dispositifs et méthodes de l'invention permettent d'effectuer ces déterminations sans présélection des bactéries cibles.
Allow a crown attorney to do their job, look at the case they have, and make the determinations accordingly.
Il faut le laisser faire son travail, étudier le cas dont il est saisi et prendre les décisions en conséquence.
It is advisable to make the determinations in the other flasks in parallel as well.
Il est souhaitable de suivre également le COD en parallèle dans les autres fioles.
He will make the determinations of the appropriate amounts, case by case by case.
Il déterminera les montants appropriés au cas par cas.
You also acknowledge is not a judicial or arbitration institution and will make the determinations only as an ordinary non-professional person.
Vous reconnaissez également que n'est pas une institution judiciaire ou d'arbitrage et que toute décision prises par les soins d' sera effectuée en sa qualité de personne non-professionnelle.
the scope of whose accreditation includes the analytical method used to make the determinations; or
dont l'accréditation couvre la méthode d'analyse utilisée pour faire les déterminations en cause
Due to the unreliability of the reporting system as a whole, it was not possible to make the determinations on the basis of any of the reported steel grades.
En raison du manque de fiabilité du système de communication dans son ensemble, il n'a été possible de se fonder sur aucune des informations relatives aux nuances d'acier communiquées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make the determinations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 76 ms.
