Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the headlines
Definitie
Vertaling van "make the headlines" in Frans
Definitie
faire les manchettes
font la une des journaux
faire parler d'elle
fera la une des journaux
This corruption case is likely to make the headlines tomorrow morning.
Cette affaire de corruption risque de faire les gros titres demain matin.
This scientific discovery could make the headlines around the world tomorrow.
Cette découverte scientifique pourrait faire les gros titres à travers le monde demain.
I didn't make the headlines with my bill.
Je n'ai pas fait la une avec mon projet de loi.
These are the things that make the headlines in our local newspapers.
Cela fait la une de nos journaux locaux.
Pegasus is just the latest spyware to make the headlines.
Pegasus n'est que le dernier logiciel espion à faire les manchettes.
There are other ways to make the headlines.
Il y a d'autres façons de faire les manchettes.
You're lucky you didn't make the headlines.
Heureusement que tu n'as pas fait la une.
Today, our countries rarely make the headlines of the international press.
Aujourd'hui, il est rare que nos pays fassent la une de la presse internationale.
That way, he hopes to catch a fish or a whale, just to make the headlines.
De cette façon, il espère attraper un requin ou une baleine, juste pour faire les manchettes.
It didn't even make the headlines!
Ça n'a même pas fait les gros titres!
As police officers involved in these kinds of stories, when they make the headlines, it must affect your pride a little.
En tant que policiers concernés par ce genre d'histoires, lorsque celles-ci font les manchettes, cela doit toucher un peu votre orgueil.
I think that is the point my friend was making about young people and violent crime which make the headlines.
Je pense que c'est ce que le député voulait faire ressortir quand il parlé des jeunes et des crimes avec violence qui font les manchettes.
No one initiative alone can be expected to change the well entrenched negative behaviours that make the headlines.
On ne peut s'attendre à ce qu'une initiative, à elle seule, fasse en sorte de modifier des comportements négatifs bien ancrés qui font les manchettes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make the headlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 84 ms.
