Nevertheless, a comprehensive and coherent overall fund-raising strategy is necessary to avoid overlap and make the most efficient use of available funds.
Cependant, une stratégie globale de financement est nécessaire pour éviter les chevauchements et tirer le meilleur parti des ressources disponibles.
The Committee should continue to make the most efficient use of its regular budget and extrabudgetary resources while continuing efforts to attract external funding.
Le Comité devrait continuer à tirer le meilleur parti de son budget ordinaire et de ses ressources extrabudgétaires tout en s'efforçant d'obtenir des fonds à l'extérieur.
Enhanced coordination of technological advances was necessary in order to avoid duplication of development efforts and to make the most efficient use of limited resources.
Une meilleure coordination des progrès techniques était nécessaire pour éviter les doubles emplois et pour utiliser au mieux des ressources limitées.
The experts are based in a number of strategic geographical locations and many of them are employed on a part-time basis in order to make the most efficient use of resources.
Ces experts sont basés dans un certain nombre de localités stratégiques et beaucoup d'entre eux sont employés à temps partiel de manière à utiliser au mieux les ressources disponibles.
The modular mechanism could be implemented in a stepwise fashion to make the most efficient use of financial and human resources.
Le mécanisme modulaire pourrait être mis en place de façon progressive afin d'utiliser le plus efficacement possible les ressources financières et humaines.
Nevertheless, donors were encouraged to increase their cooperation efforts in order to avoid duplication and make the most efficient use of technical assistance resources.
Néanmoins, les donateurs ont été encouragés à accroître leurs efforts de coopération afin d'éviter les chevauchements et d'utiliser le plus efficacement possible les ressources en matière d'assistance technique.
We want to make sure our sites are useful to visitors and make the most efficient use of donor dollars in our marketing efforts through targeted advertising.
Nous voulons nous assurer que nos sites sont utiles pour les visiteurs et utiliser le plus efficacement possible l'argent des donateurs dans nos efforts de marketing grâce à la publicité ciblée.
Almost every model is designed to make the most efficient use of the space of the room, including in its design capacious boxes, shelves, a desk and even an extra sofa.
Presque tous les modèles sont conçus pour utiliser le plus efficacement possible l'espace de la pièce, y compris des coffres, des étagères, un bureau et même un canapé supplémentaire.
Reporting - You work with us to make the most efficient use of the internet as a communication, lead generation and sales channel.
Rapport - Vous travaillez avec nous pour utiliser le plus efficacement possible Internet comme canal de communication, de génération de leads et de vente.
The service will allow Global aircraft customers to make the most efficient use of their time onboard.
Ce service permettra aux clients des avions Global d'utiliser le plus efficacement possible leur temps à bord.
Here, and throughout Europe, EADS' main challenge is to make the most efficient use of its customers' defence budgets.
Dans ces pays, et partout ailleurs en Europe, le principal défi pour EADS consiste à utiliser au mieux les budgets de défense de ses clients.
To make the most efficient use of both, the Layher range includes the practical LayPLAN scaffolding planning software.
Afin de tirer le meilleur parti de ces deux aspects, la gamme Layher comprend le logiciel de planification d'échafaudage LayPLAN.
He said the WTO should work in collaboration with the UNCTAD and ITC to make the most efficient use of resources.
Il a dit que l'OMC devrait collaborer avec la CNUCED et le CCI pour utiliser au mieux les ressources.