Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the necessary structural changes
Examples with "make the necessary structural changes" and their translation in Frans
We must make the necessary structural changes to reduce inequality and attain prosperity for all.
Nous devons apporter les modifications structurelles nécessaires pour réduire les inégalités et parvenir à une prospérité commune.
It is however appropriate to allow producers sufficient time to make the necessary structural changes to their production facilities.
Il convient cependant d'accorder aux producteurs suffisamment de temps pour procéder aux changements structurels nécessaires de leurs installations de production.
More time will be needed for agriculture in Poland to make the necessary structural changes and to boost its competitiveness.
L'agriculture polonaise aura besoin d'un laps de temps plus long pour procéder à l'adaptation structurelle nécessaire et au renforcement de la compétitivité qui s'impose.
We must tell the candidate countries that they must make the necessary structural changes, so as to be competitive in the future market, and they must increase the number of employment opportunities available in rural areas.
Nous devons dire à ces pays qu'ils doivent entreprendre les réformes structurelles nécessaires pour être compétitifs dans le futur marché et il faut offrir davantage d'alternatives d'emploi dans les régions rurales.
This is the only way your body can get used to the increased demands and make the necessary structural changes in your muscles, bones, tendons and ligaments.
C'est le seul moyen de permettre à votre corps de s'habituer à un effort croissant et d'effectuer les adaptations nécessaires au niveau des muscles, des os, des tendons et des ligaments.
It would also be necessary to make the necessary structural changes in the economies of the least developed countries and ensure that the measures adopted at Brussels helped resolve their numerous economic and social problems.
Il faudra aussi qu'interviennent les transformations nécessaires dans les structures des économies de ces pays et veiller à ce que les mesures approuvées à Bruxelles contribuent à résoudre leurs nombreux problèmes économiques et sociaux.
The transitional period would also allow those Member States applying high registration taxes to make the necessary structural changes to their car tax systems.
Les États membres qui perçoivent des taxes d'immatriculation élevées pourraient mettre la période transitoire à profit pour apporter les modifications structurelles nécessaires à leur système de taxation des voitures particulières.
The transitional period would also allow those Member States applying high registration taxes to make the necessary structural changes to their car tax systems.
Les États membres qui perçoivent des taxes d'immatriculation élevées pourraient mettre la période transitoire à profit pour apporter les modifications structurelles nécessaires à leur système de taxation des voitures particulières.
Education unions stand with the students. We urge governments to make the necessary structural changes for a just transition towards a climate-resilient and low-carbon economy.
L'Internationale de l'Education soutient le combat des étudiant(e)s. Nous demandons instamment à tous les gouvernements de prendre les mesures structurelles indispensables à une transition juste vers une économie résiliente au changement climatique et à basse émission de carbone.
We are working to make the necessary structural changes, but last week, as an interim measure, I announced the launch of a new passenger protect inquiries office that will help people who experience difficulties related to aviation security lists.
Cependant, la semaine dernière, j'ai annoncé comme mesure provisoire la création d'un bureau des demandes de renseignements pour le Programme de protection des passagers qui aidera les personnes qui éprouvent des difficultés relatives aux listes de sécurité aérienne.
It is however appropriate to allow producers sufficient time to make the necessary structural changes to their production facilities.
Il convient cependant d'accorder aux producteurs suffisamment de temps pour procéder aux changements structurels nécessaires de leurs installations de production.
We must tell the candidate countries that they must make the necessary structural changes, so as to be competitive in the future market, and they must increase the number of employment opportunities available in rural areas.
Nous devons dire à ces pays qu'ils doivent entreprendre les réformes structurelles nécessaires pour être compétitifs dans le futur marché et il faut offrir davantage d'alternatives d'emploi dans les régions rurales.
Andere resultaten
Structural and technological changes are necessary in the transport sector to make it more energy efficient.
Des changements structurels et technologiques sont nécessaires dans le secteur des transports pour améliorer son efficacité énergétique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5981201. Exact: 12. Verstreken tijd: 930 ms.
