Vertaling van "make the program more accessible" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre le programme plus accessible
To make the program more accessible to all our veterans, there will be no tuition fees.
Pour rendre le programme plus accessible à tous les anciens combattants canadiens, les participants n'auront à payer aucun droit de scolarité.
It supports the next generation of farmers and agricultural gets rid of some of the red tape and paperwork to make the program more accessible and more flexible to all farmers.
Il élimine une partie des lourdeurs administratives afin de rendre le programme plus accessible et plus flexible pour tous les agriculteurs.
Allowance for multi-year agreements would allow the administrative burden for those who are applying to the advance payments program in consecutive years, which would make the program more accessible to producers and program delivery more efficient, hopefully.
La conclusion d'ententes pluriannuelles permettrait aux agriculteurs qui demandent des paiements anticipés d'en répartir le fardeau administratif sur plusieurs années consécutives, ce qui devrait rendre le programme plus accessible aux producteurs et sa prestation, plus efficace.
For that reason, the government decided to relax the EI rules and make the program more accessible.
C'est pourquoi le gouvernement a décidé d'assouplir les règles de l'assurance-emploi afin de rendre le programme plus accessible.
During CIC's consultations on FSWP modernization over the past year, stakeholders also agreed that changes were necessary to make the program more accessible to tradespersons.
Au cours des consultations de CIC sur la modernisation du PTQF au cours de la dernière année, les intervenants ont également convenu que des changements étaient nécessaires pour rendre le programme plus accessible aux gens exerçant des métiers.
Honorarium for having helped make the program more accessible. Change in the policy regarding individuals with disabilities, so that medical review boards consult with treating physicians. Commitment to accommodate applicants with disabilities.
Rétribution pour avoir contribué à rendre le programme plus accessible. Changement dans les politiques concernant les personnes handicapées de sorte que les conseils médicaux consultatifs consultent les médecins traitants. Engagement à répondre aux besoins des candidats ayant une déficience.
In an attempt to make the program more accessible for females of all ages, each branch will have the opportunity to host events funded by Esso and Hockey Canada.
Dans le but de rendre le programme plus accessible pour les filles et les femmes de tous les âges, chaque division aura l'occasion d'accueillir quatre (4) événements financés par Esso et Hockey Canada du 1er septembre 2007 au 31 janvier 2008.
WWF Coral Triangle is committed to working with the MSC to make the program more accessible to fisheries in the developing world.
Dans le Triangle de Corail, le WWF s'engage à travailler avec le MSC pour rendre le programme plus accessible aux pêcheries dans les pays en développement.
a review of the Program by the Standing Committee on Public Safety and National Security in 2007, which outlined, in its 2008 report, nine recommendations to make the Program more accessible, effective and transparent
un examen du Programme par le Comité permanent de la sécurité publique et nationale en 2007, qui a formulé dans son rapport de 2008, neuf recommandations visant à rendre le Programme plus accessible, efficace et transparent
A federal review by the Standing Committee on Public Safety and National Security was conducted and concluded changes to the Witness Protection Program Act are required to make the Program more accessible, effective, and transparent.
Le Comité permanent de la sécurité publique et nationale a entrepris un examen fédéral et a conclu que certaines modifications à la Loi sur le programme de protection des témoins s'imposaient pour rendre le programme plus accessible, plus efficace et plus transparent.
They scrapped the entrance test to make the program more accessible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.