Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the same observations
Vertaling van "make the same observations" in Frans
faire les mêmes observations
faire le même constat
My husband was able, like me, to make the same observations.
Mon mari a pu, comme moi, faire les mêmes observations.
Look at the results and make the same observations.
Regarder les résultats et faire les mêmes observations.
All can make the same observations.
Tous peuvent faire les mêmes observations.
She stressed that delegations should make the same observations in the follow-up fora of all the other global conferences so that consistency could be achieved, including in the legislation emanating from different bodies of the United Nations system.
Elle a souligné que les délégations devraient faire les mêmes observations à l'occasion du suivi de toutes les autres conférences mondiales afin d'assurer une certaine cohérence, notamment dans les textes émanant des différents organes du système des Nations Unies.
We could also make the same observations with regard to the United States, which is currently threatened by overvalued financial markets, or China, which has to deal with a private debt that represents 150% of its GDP.
On pourrait d'ailleurs faire les mêmes observations en ce qui concerne les États-Unis, menacés actuellement par la surévaluation des marchés financiers, ou la Chine, qui doit composer avec une dette privée qui représente 150 % de son PIB.
Since the formulation of the Director-General's report at the present meeting was very similar to the July report, his delegation was bound to make the same observations again.
Comme la formulation du rapport du Directeur général à la réunion en cours étant très voisine de celle du rapport de juillet, sa délégation se sentait tenue de faire à nouveau les mêmes observations.
I called at once my daughter Jacqueline, 19 years old, who was able to make the same observations as I.
J'ai appelé aussitôt ma fille Jacqueline, âgée de 19 ans, qui a pu faire les mêmes constatations que moi.
We make the same observations regarding these analyses as we did with respect to those that the CompetitionRx Report performed vis-à-vis EADS' financial position at the time of launch.
Nous formulons les mêmes observations concernant ces analyses que celles que nous avons formulées en ce qui concerne les analyses effectuées dans le rapport de CompetitonRx quant à la situation financière d'EADS au moment du lancement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
