Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make the source code available
Vertaling van "make the source code available" in Frans
rendre le code source disponible
There shall be no obligation to make the source code available.
Il ne saurait y avoir une quelconque obligation à mettre le code source à disposition.
I make the source code available for anyone which might find some use to it.
Il est maintenant à l'abandon mais quelqu'un pourra peut-être trouver le code utile.
This means that you are free to redistribute calibre as long as you make the source code available.
Cela signifie que vous êtes libre de redistribuer calibre tant que vous rendez le code source disponible.
And you must make the source code available to users, and to inform them of their rights you must give them a copy of this license when they get the software.
Et vous devez rendre le code source accessible aux plus, vous devez leur donner une copie de cette licence en même temps que le logiciel, pour les informer de leurs droits.
The chaton commits to make the source code available either by publishing a link to the official website of the application, or, if the former is no longer available, by publishing the used source code.
Le membre s'engage à rendre accessible le code source soit en publiant un lien vers le site officiel de l'application, soit, si ce dernier n'est plus disponible, en publiant le code utilisé.
Thus, for instance, you must make the source code available to the users of the program as described in the GPL, and they must be allowed to redistribute and modify it as described in the You cannot incorporate GPL-covered software in a proprietary system.
Ainsi, par exemple, vous devez rendre le code source disponible pour les utilisateurs du programme comme précisé par la GPL, et ils doivent être autorisés à le redistribuer et à le modifier, comme prévu également par la GPL.
In such case OSRAM shall make the source code available in return for the payment of incurred costs.
Dans ce cas, OSRAM doit rendre le code source disponible en contrepartie du paiement des frais engagés.
However, there are no universal EU regulations that force companies, or, indeed, public organisations, to make the source code available to the citizens that have paid for it, said Ms Reda.
Cependant, il n'y a aucun règlement universel émanant de l'Union européenne pour forcer des entreprises, voire des entités publiques, à rendre le code source disponible aux citoyens qui l'ont payé, a déclaré Mme Reda.
In such case Dematic shall make the source code available in return for the payment of costs.
Dans ce cas, Dematic se doit de rendre disponible le code source en contrepartie du règlement des coûts.
In such case Siemens shall make the source code available in return for the payment of costs.
Dans ce cas, Siemens met à disposition le code source moyennant le paiement des frais.
Please remember that it is best to follow standards like MathML from W3C or use the Latex math type setting language and make the source code available to users who need it.
N'oubliez pas que la meilleure pratique est de vous conformer aux normes établies, comme MathML du W3C, ou d'utiliser le réglage Latex dans Mathtype et de mettre le code source à la disposition des utilisateurs qui en ont besoin.
In case the license conditions of open source software have priority over these Conditions and require Schaeffler to make the source code available, such source code shall be made available in exchange for reimbursement of expenses.
Si la licence des logiciels open source priment sur ces Conditions et imposent à Schaeffler de mettre à disposition les codes sources, alors lesdits codes sources seront mis à disposition contre remboursement des débours.
In such cases, Heka Dental shall make the source code available upon payment of costs.
Dans ce cas, Heka Dental doit fournir le code source en contrepartie du paiement des coûts.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 92 ms.
