Vertaling van "make them even more efficient" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les rendre encore plus efficaces
To make them even more efficient, both engines now feature cylinder deactivation.
Pour les rendre encore plus efficaces, les deux moteurs présentent maintenant la désactivation du cylindre.
Which is why we've decided to stick with active cooling: We continue to develop our fans to make them even more efficient and quiet - so that your system is always reliably cooled and whisper-quiet at the same time.
C'est pourquoi nous avons décidé de nous en tenir au refroidissement actif: nous continuons à développer nos ventilateurs pour les rendre encore plus efficaces et silencieux, afin que votre système soit toujours refroidi de manière fiable et silencieux.
At its meeting in April the Bureau discussed the need to review the methodology of the country profiles to make them even more efficient and to be able to prepare action plans based on the actual implementation of their recommendations.
À sa réunion d'avril, le Bureau a étudié la nécessité de revoir la méthode utilisée pour réaliser les monographies nationales afin de les rendre encore plus efficaces et de préparer des plans d'action basés sur la mise en œuvre effective de leurs recommandations.
We will do that by shifting approximately 500 jobs from our traditional to our digital services, overhauling our production methods, bringing the CBC and Radio-Canada even closer together to make them even more efficient and expanding our partnerships and revenue sources.
Nous y arriverons en déplaçant environ 500 emplois de nos services traditionnels vers le numérique, en transformant nos méthodes de production, en rapprochant encore plus Radio-Canada et CBC pour les rendre encore plus efficaces, et en multipliant les partenariats et les sources de revenus.
We expect that with future iterations of the console, Microsoft and Sony will eventually find ways to make them even more efficient while maintaining the performance of either device.
On s'attend à ce qu'avec de futures itérations de la console, Microsoft et Sony trouveront des moyens pour les rendre encore plus efficaces (côté énergie) tout en maintenant la performance des appareils.
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced changes to the structure and mandate of Cabinet committees to make them even more efficient and responsive to the needs of Canadians, and to reflect recent changes to the Ministry.
Le premier ministre Justin Trudeau a aujourd'hui annoncé des changements concernant la structure et le mandat des comités du Cabinet en vue de les rendre encore plus efficaces et mieux adaptés aux besoins des Canadiens, et de refléter les derniers changements apportés au Conseil des ministres.
A new look at the programmes will make them even more efficient in the future.
Un nouveau regard sur les programmes permettra de les rendre encore plus efficaces dans le futur.
By allowing us to analyze your documents for you, we can detect any areas for improvement that will make them even more efficient.
En nous permettant de vous analyser vos documents, nous pouvons détecter tous les points d'amélioration qui les rendront encore plus efficaces.
We must listen carefully to the initiatives that have been announced in the strategy for the future of customs union and be prepared to support any measure that will make them even more efficient, especially in combating counterfeiting and organised crime.
Les initiatives annoncées dans la stratégie pour l'avenir de l'union douanière doivent nous trouver tous à l'écoute et prêts à soutenir toute initiative pour rendre les douanes encore plus performantes, notamment dans la lutte contre la contrefaçon et le crime organisé.
Always attentive to the needs of the wine-making world and its continuous search for quality, we are constantly on the look-out to adapt our products to make them even more efficient, easier to use and more cost effective for your winery.
Toujours à l'écoute des besoins du monde vinicole et de sa quête constante de qualité, nous veillons constamment à adapter nos produits pour les rendre toujours plus efficaces, plus simples à utiliser et plus rentables pour votre exploitation.
Based on our experience, we make several modifications to S Foils to make them even more efficient and pleasant to use.
Forts de nos expériences, nous apportons plusieurs modifications aux S Foils pour les rendre encore plus performants et agréables à utiliser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.