Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make these decisions based
Vertaling van "make these decisions based" in Frans
prendra ces décisions à la lumière
You should make these decisions based on experienced advice and an accurate understanding of the laws.
Vous devez prendre ces décisions en vous basant sur des conseils expérimentés et une compréhension précise des lois.
We also know the provinces and territories make these decisions based on the best available science.
Nous savons aussi que les provinces et les territoires prennent leurs décisions en se fondant sur les meilleures connaissances scientifiques qui existent.
It will make these decisions based on larger policy objectives and principles that must be clearly spelt out and communicated to industry stakeholders.
Il prendra ces décisions à la lumière d'objectifs et de principes stratégiques plus généraux qui doivent être clairement exposés et communiqués aux intervenants de l'industrie.
It makes no sense, however, to make these decisions based on an imagined dearth of something that is, in fact, potentially beyond measure.
Toutefois, cela n'a aucun sens de prendre ces décisions en se basant sur une pénurie imaginée de quelque chose qui s'avérerait être démesuré.
It's to make these decisions based on a more rigorous security assessment than we've done for this type of equipment in the past.
Nous allons prendre des décisions en fonction d'une évaluation de la sécurité beaucoup plus rigoureuse qu'auparavant en ce qui a trait à ce type d'appareil.
We have an extraordinary facility to make decisions based on our perceptions but are unable to make these decisions based on our cognitive abilities.
Nous disposons d'une facilité extraordinaire pour prendre des décisions basées sur nos perceptions, mais sommes incapables de les prendre en se fondant seulement sur nos capacités cognitives.
How would our government respond if humans were to make fire sentient and then enable it to independently make these decisions based on what it deemed to be in its best interest?
Comment notre gouvernement réagirait-il si des êtres humains dotaient le feu d'une conscience et lui donnaient ensuite les moyens de prendre indépendamment ces décisions en fonction de ce qu'il considère son intérêt supérieur?
Unlike the NDP and Liberals, who have said they will decide which projects should or should not be reviewed, our government will make these decisions based on a scientific review.
Contrairement au NPD et aux libéraux, qui disent qu'ils détermineront quels projets devraient ou ne devraient pas être évalués, le présent gouvernement prendra ces décisions à la lumière d'études scientifiques.
We are the elders who are making decisions for Canadians, and we make these decisions based upon all the knowledge we can glean on the subject at hand.
Nous sommes les aînés qui prennent des décisions pour les Canadiens, et nous le faisons au moyen de l'ensemble des connaissances que nous pouvons recueillir sur le sujet à l'étude.
"As the Supreme Court reminded us in the Insite case, we've got to make these decisions based on evidence and not based on superstition," said Mulcair.
«Comme la Cour suprême nous l'a rappelé dans l'affaire Insite (un site d'injection supervisé à Vancouver) nous devons prendre ces décisions fondées sur des preuves et non sur des suppositions», a déclaré le chef du Nouveau Parti démocratique, Thomas Mulcair.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 106 ms.
