Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make these programmes
Vertaling van "make these programmes" in Frans
rendre ces programmes
So it is a question of pursuing the effort begun to make these programmes more visible and effective.
H s'agit dès lors de poursuivre l'effort engagé pour rendre ces programmes plus visibles et efficaces.
The project will help in identifying the gaps in the programmes to protect affected women and the remedial measures that need to be adopted to make these programmes more effective in protecting women.
Le projet permettra de déterminer les insuffisances des programmes visant à protéger les femmes touchées et les mesures à adopter pour rendre ces programmes plus efficaces.
As already indicated in document TD/B/44/11, the secretariat's proposal is not to make these programmes financially sustainable in the sense that they would be entirely commercially viable and depend solely on resources provided by "clients".
Ainsi qu'il est indiqué dans le document TD/B/44/11, la proposition du secrétariat ne consiste pas à rendre ces programmes financièrement autonomes au sens où ils seraient entièrement viables sur le plan commercial et dépendraient uniquement des ressources fournies par les "clients".
We have heard other suggestions such as a cap on the number of beneficiaries and on the inclusion of language which illustrates our intention to make these programmes compatible with the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Nous avons entendu d'autres suggestions, comme le plafonnement du nombre de bénéficiaires ou l'insertion d'une formule indiquant notre intention de rendre ces programmes compatibles avec l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.
The aim is to make these programmes available on a nationwide basis.
L'objectif est que ces programmes soient disponibles à l'échelle nationale.
Similarity of circumstances would make these programmes more relevant and cost effective.
La similarité des situations rendrait ces programmes plus pertinents et efficaces, face aux coûts.
Explore means to make these programmes financially self-sustainable
Etudier les moyens d'assurer l'autonomie financière de ces programmes
Sufficient research, technical, financial and other measures must be made available to make these programmes of the highest possible standards.
Des ressources suffisantes, techniques, financières et autres, doivent être fournies pour faire en sorte que ces émissions soient de la meilleure qualité possible.
It is designed to improve transparency, coordination and coherence of different energy programmes and also make these programmes more effective.
Il vise à améliorer la transparence, la coordination et la cohérence de différents programmes dans le secteur de l'énergie et à en accroître l'efficacité.
It endorses namely the principle that funds from all cooperation and assistance programmes be used to make these programmes better known.
Elle souscrit notamment au principe que des fonds au titre de tous les programmes de coopération et d'assistance doivent être utilisés afin de mieux faire connaître les programmes en question.
If given the opportunity and the means to help create and carry out programmes, we children can make these programmes more responsive to our needs.
Si l'occasion et les moyens nous sont donnés de contribuer à l'élaboration et à l'exécution de programmes, nous pouvons faire en sorte que ces programmes répondent mieux à nos besoins.
However, while many programmes could indeed be used with this aim, there is a need to promote the use of these programmes by and for young people and youth organisations and to make these programmes more youth-friendly.
Néanmoins, même si nombre de programmes pourraient en effet être utilisés à cette fin, il convient de promouvoir leur utilisation par et pour les jeunes et les organisations de jeunesse et de les rendre plus conviviaux pour ces derniers.
7.6 Social stakeholders should be involved in helping to make these programmes more efficient and to coordinate the plethora of instruments used to pursue the same objective.
7.6 Les acteurs sociaux doivent s'impliquer pour améliorer l'efficacité de ces programmes et assurer la coordination des multiples instruments mis au service d'un même objectif.
Synoniemen voor make these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 95 ms.
