Yes, that can make things complicated.
That could make things complicated if it doesn't go well.
Why make things complicated when we can just send a clear, straightforward message?
Pourquoi faire compliqué quand on peut envoyer un message clair et direct ?
Why make things complicated when they could be simple?
Of course, we as humans like to make things complicated.
Bien sûr, nous, les humains, aimons compliquer les choses.
They started to make things complicated.
Ils ont commencé à compliquer les choses.
For this project, a simple, off-the-shelf solution is more than enough; there's no need to make things complicated.
Pour ce projet, une solution tout courant suffit largement, inutile de compliquer les choses.
While it is simple in theory, there are enough specific cases to make things complicated.
Bien qu'il soit simple en théorie, il y a suffisamment de cas spécifiques pour compliquer les choses.
And that could make things complicated.
Et sa pourrait compliquer les choses.
mainly because academics like to make things complicated.
surtout parce que les universitairesaiment compliquer les choses.
You said you didn't want to make things complicated!
Vous avez dit que vous ne vouliez pas compliquer les choses!
This might make things complicated, dear.
Ceci pourrait compliquer les choses.
Just make things complicated.