Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make things even more complex
Examples with "make things even more complex" and their translation in Frans
Developing international markets and exporting your products and services will make things even more complex.
Développer les marchés internationaux et exporter rendra les choses encore plus complexes.
To make things even more complex, some tasks can have dependencies - relationships to other parts of the project that may prevent the current task from being started or completed.
Pour compliquer encore les choses, certaines tâches peuvent avoir des relations de dépendance avec d'autres parties du projet, ce qui peut empêcher une tâche de commencer ou de terminer.
And to make things even more complex, each NB community is different.
Pour rendre les choses encore plus compliquées, chaque communauté au N.-B. est différente.
I will come back to this, but let me first make things even more complex by going to Austria.
Je reviendrai sur ceci, mais permettez-moi d'abord de rendre les choses encore plus complexes en passant en Autriche.
Today, if I were to show them Bill C-67 amending the Competition Act, they would realize we are trying to make things even more complex; this seems totally inappropriate.
Aujourd'hui, si je leur présentais le projet de loi C-67 modifiant la Loi sur la concurrence, ils se rendraient compte qu'on veut encore en ajouter, ce qui me paraît inapproprié.
To make things even more complex, decisions about your project can impact other projects and other areas of the business.
De plus, les décisions concernant le projet peuvent avoir un impact sur les autres projets et sur d'autres secteurs de l'entreprise.
Andere resultaten
This huge bill makes things even more complex.
Ce projet de loi volumineux rend la chose encore plus complexe.
The fact that we manufacture our products individually and custom-made depending on the order makes things even more complex.
Le fait que nous fabriquons nos produits individuellement et sur mesure en fonction de la commande rend le travail encore plus complexe.
Another thing we have to remember, which makes it even more complex, is that the Immigration Act comes into it and often people get the two blurred: deportation and extradition.
Il faut aussi se souvenir que la situation est encore plus complexe lorsque la Loi sur l'immigration entre en ligne de compte et lorsque les personnes visées font face à la fois à l'expulsion et à l'extradition.
A good management system should make even complex things easier.
Tout système de gestion efficace se doit de vous faciliter les choses, même les plus complexes.
In this sense the consecrated life makes its members particularly well suited to face the complex work of inculturation, because it accustoms them to being detached from things, even from many features of their own culture.
En ce sens, la vie consacrée rend les personnes particulièrement aptes à faire face au labeur complexe de l'inculturation, parce qu'elle les habitue à se détacher des réalités matérielles et même de nombreux aspects de leur propre culture.
The right lighting can make things hum in even the smallest bar.
Le bon éclairage peut faire vibrer l'ambiance même dans le plus petit bar.
He finds it hard to make up his mind, even about very simple things.
Il a du mal à se décider, même pour des choses très simples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6878042. Exact: 6. Verstreken tijd: 1201 ms.
