Vertaling van "make things very difficult" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre les choses très difficiles
Nick, we can make things very difficult for you.
Nick, on pourrait rendre les choses très difficiles pour toi.
I can make things very difficult for you.
Je peux vous rendre les choses très difficiles.
If so, that must make things very difficult for you.
Si c'est le cas, cela doit rendre les choses très difficiles pour vous.
To do so you have to guide the cart down a huge downhill course avoiding passing cars, which can make things very difficult.
Pour ce faire vous devez guider le chariot dans un immense parcours de descente en évitant les voitures, ce qui peut rendre les choses très difficiles.
Those illegal activities make things very difficult to resolve.
Ces activités illégales rendent très difficile la résolution des problèmes.
You know, you make things very difficult, my boy.
Tu sais, tu rends les choses très difficiles, mon garçon.
She can make things very difficult for us.
Elle peut nous attirer de gros ennuis.
Culturally, we like to make things very difficult for ourselves.
C'est dans notre culture, de nous compliquer la vie.
If you plan to use it outdoors, or in a very bright place, this could make things very difficult.
Si vous prévoyez de l'utiliser dehors, ou dans un endroit très lumineux, ça peut être assez compliqué.
There is also the problem of professional money launderers, who make things very difficult when they try to separate themselves from the predicate offence.
Il y a aussi le problème des blanchisseurs d'argent professionnels, qui rendent les choses très difficiles quand ils essaient de se distancer de l'infraction sous-jacente.
It does make things very difficult.
C'est sûr que ça complique les choses.
This would make things very difficult for the elderly, students, the disabled and rural residents.
Les aînés, les étudiants, les personnes handicapées et les habitants de régions rurales auraient ainsi beaucoup de difficulté à les emprunter.
The undercurrent of anxiety and suspicion may make things very difficult, and unconsciously she may even set herself up for betrayal.
L'anxiété et la méfiance sous-jacentes peuvent rendre la situation très difficile, et inconsciemment il se peut même qu'elle se mette en situation d'être trahie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.