Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make things work between
Examples with "make things work between" and their translation in Frans
The kiss-off came after years of trying to make things work between them.
La séparation est survenue après des années d'efforts pour que ça fonctionne entre eux.
Please try to make things work between you and my father.
Essaie d'arranger les choses avec mon père.
The truth is, the relationship actually lasted 2 years longer than it would have if these people had not been there to support me and try to help me make things work between 'Jean' and me.
Le fait est que la relation a duré 2 années de plus qu'elle ne l'aurait fait si ces personnes n'avaient pas été là pour me soutenir et tenter de m'aider à arranger les choses avec Jean.
There is nothing that we have not tried to [sic] make things work between Jennifer and the rest of the staff.
Nous avons consenti tous les efforts possibles pour que les choses fonctionnent entre Jennifer et le reste du personnel.
Andere resultaten
And I'm having enough trouble trying to make things work without you driving a wedge between us.
Et j'ai assez de soucis en essayant de faire que tout aille bien sans que tu creuses un fossé entre nous.
And you do not have to walk a fine line between heroes and bandits in order to make things work.
Et vous n'avez pas à marcher sur une ligne fine entre le héros et bandits afin de faire fonctionner les choses.
In terms of day-to-day production though, we had to find a way to make things work practically, given the geographic separation between the studios.
En termes de production au jour le jour, on a dû trouver un moyen pour faire bien fonctionner les choses d'un point de vue pratique, vu la distance entre les studios.
I might make you a gift of it if things work out between us.
Je vais peut-être te l'offrir si ça marche entre nous.
This enables secure, trusted, low cost transactions between humans and machines that do not know each other and that's part of what makes this whole thing work.
Cela permet de réaliser des transactions sécurisées, fiables et à faible coût entre humains et machines qui ne se connaissent pas, et c'est l'une des raisons pour lesquelles ce système fonctionne.
When i do an exhibition in a gallery i try not to make things too graffiti, a schizophrenia between the work in the urban area legal or illegal and what is done on canvas.
Lorsque je fais une exposition dans une galerie j'essaie de ne pas faire de choses trop graffiti, c'est une schizophrénie entre le travail que l'on fait dans l'espace urbain légal ou illégal et ce que l'on fait sur toile.
A theme we return to often is that, to make a lot of these things work, it really helps to have ingrained in the body the connection between the limbs and the torso.
Transcription Mots clés Un thème auquel nous revenons souvent est que, pour faire fonctionner beaucoup de ces choses, il est vraiment utile d'avoir ancré dans le corps la connexion entre les membres et le torse.
We're pleased to make things even easier for our Microsoft Outlook customers and give them a new, simple way to manage their work without losing time or focus switching between platforms.
Nous sommes ravis de pouvoir simplifier le travail des centaines de milliers de personnes qui utilisent Outlook et de leur offrir un nouvel outil simple pour gérer leur travail sans perdre de temps à passer d'une plateforme à l'autre.
And focusing on work-related travel (from parking spaces for craftspeople to deliveries to trips between metropolitan facilities) makes things easier for companies and their employees.
Et l'attention portée aux déplacements pour motifs professionnels (depuis le stationnement des artisans et les livraisons jusqu'aux trajets entre équipements métropolitains) facilite la vie des entreprises et de leurs salariés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18702. Exact: 4. Verstreken tijd: 599 ms.
