I should make this decision on a purely tactical, logical basis.
Yes, it is difficult for me to make this decision.
Speaking with a mortgage specialist can help you make this decision.
There has to be an intelligent way to make this decision.
I can't make this decision without consulting my better half first.
We must make this decision at full speed, otherwise the offer will expire.
I prefer to make this decision while in full possession of my faculties.
Je préfère prendre cette décision en pleine possession de mes moyens.
No one can make this decision for you; it's extremely personal.
Personne ne pourra décider à ta place dans cette situation très personnelle.
You should have called me to help you make this decision.
Tu aurais dû m'appeler pour t'aider à prendre cette décision.
To make this decision, you need to keep a clear head and stay objective.
Pour prendre cette décision, il faut garder toute sa tête et rester objectif.
No matter whether it's you or me, someone has to make this decision.
Qu'importe que ce soit toi ou moi, quelqu'un doit prendre cette décision.
We can make this decision with a clear conscience; the data supports our choice.
On peut prendre cette décision la conscience tranquille, les données confirment notre choix.
You do not have the right to make this decision for us.
Vous n'avez pas le droit de prendre cette décision pour nous.