Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make this issue a priority
Vertaling van "make this issue a priority" in Frans
faire une priorité
faire de cette question une priorité
faire de ce thème une priorité
faire de cet enjeu une priorité
faire de ce dossier une priorité
accorder la priorité à cette question
If there is a major concern posing a risk to on-reserve source water, then the First Nation should make this issue a priority in their SWPP and commence dialogue with off-reserve stakeholders.
Si une préoccupation majeure représente un risque pour les sources d'eau dans les réserves, les Premières Nations devraient en faire une priorité dans leur PPSE et amorcer un dialogue avec les intervenants situés à l'extérieur des réserves.
The Ministry of the Interior and the National Women's Institute are coordinating efforts to have police officers deal more effectively with situations of domestic violence and to make this issue a priority in public safety policies.
Coordination des efforts du Ministère de l'intérieur et de l'Institut national de la femme pour un meilleur traitement des cas de violence familiale par la police et pour en faire une priorité des politiques de sécurité publiques.
The Bloc Quebecois will continue to make this issue a priority.
Le Bloc québécois continuera ainsi d'en faire une priorité.
I urge him to make this issue a priority in his discussions.
Je lui demande de faire de cette question une priorité dans ses discussions.
That being said, I would like to ask my colleague whether his party really intends to make this issue a priority.
Cela dit, j'aimerais demander à mon collègue si vraiment son parti entend prioriser cette question.
Since no legislative amendments have yet been delivered in this regard by the governments, we will continue to make this issue a priority in order to encourage the growth and continuity of local businesses.
Puisqu'aucun changement législatif n'a été encore effectué à cet égard par les gouvernements, nous allons continuer de faire de cet enjeu une priorité pour l'essor et la pérennité des entreprises d'ici.
I encourage us all to have the love, compassion and courage to make this issue a priority.
J'encourage tous les députés à faire preuve d'assez d'amour, de compassion et de courage pour faire de ce dossier une priorité.
Since the first day I was elected in 2019, I have been urging the government to make this issue a priority.
Depuis le premier jour de mon mandat de député en 2019, j'exhorte le gouvernement à rendre ce dossier prioritaire.
Between 1997 and 2000, expansion of the activities of detection and primary care regarding maltreatment was financed through the health campaign in the health services which make this issue a priority.
De 1997 à 2000, on a développé les activités de détection et de soins primaires en matière de maltraitance avec un financement de la campagne sanitaire, dans le cadre des services de santé axés sur ce problème
In spite of this, and while Canadian society has made many strides toward women's rights in recent decades, the figures show that the government lacks the vision and will to make this issue a priority.
Malgré cette évidence, et bien que la société canadienne puisse témoigner de plusieurs avancées en matière de droit des femmes au cours des dernières décennies, les chiffres prouvent que le gouvernement manque de vision, de volonté et de priorité dans ce dossier.
If the pilot countries and regions make this issue a priority, the observatory will have a role to play in conducting research on the underlying causes of discrimination and in developing strategies to reduce discrimination.
L'Observatoire aura un rôle à jouer à ce niveau si les priorités dégagées par les pays et régions pilotes visent à prendre en compte cette réalité. Il pourra mener des recherches sur les causes profondes de ces discriminations et dégager des stratégies pour les réduire.
Secondly, I would like to encourage members and their Government officials to speak of the significance of small arms disarmament in relevant speeches and statements so as to make this issue a priority in the field of disarmament.
Deuxièmement, j'encourage les membres et leurs responsables gouvernementaux à parler de l'importance du désarmement nucléaire dans les discours et déclarations pertinents afin que cette question devienne une priorité du désarmement.
Vincent observes a real negligence of the Quebec government in environmental matters; that is why they feels an urgent need to intervene, because none of the three major parties has demonstrated their willingness to make this issue a priority.
Vincent observe une négligence réelle du gouvernement du Québec en matière d'environnement; c'est pourquoi il ressent un besoin urgent d'intervenir, car aucun des trois grands partis n'ont démontré qu'ils souhaitaient faire de cette question une priorité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 91 ms.
