We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
préciser ce point
le préciser
Your health-care provider will help to make this point clear.
Votre fournisseur de soins vous aidera à clarifier ce point avec eux.
We must make this point clear from the very beginning.
Vous devez comprendre cela très clairement, dès le début.
An explicit safeguard might be needed to make this point clear.
Une clause de sauvegarde explicite pouvait être nécessaire pour le préciser.
Mexico wished to make this point clear.
Il tenait à ce que cela soit dit clairement.
One example will make this point clear.
Essayons de préciser ce point par un exemple.
I wanted to make this point clear.
Je tenais à le préciser au passage.
I simply wanted to make this point clear, because so many questions have been discussed in this area.
Je voulais juste faire cette mise au point, parce que de nombreuses questions ont déjà été débattues à ce sujet.
I would like to make this point clear, so please leave it in the final draft!
Je voudrais que ceci soit expliqué, alors laissez-le dans la version finale !
Applicants who provided materials involved with confidential intellectual property information should make this point clear in the application.
Les requérants qui fournissaient des matériaux faisant appel à des données confidentielles qui relevaient du domaine de la propriété intellectuelle devraient le préciser clairement dans leur demande.
However - and again I wish to make this point clear - contributions, whether they be from individuals, companies or unions, are not in and of themselves wrong.
Toutefois, et je tiens de nouveau à le dire très clairement, les contributions, peu importe qu'elles viennent de particuliers, d'entreprises ou de syndicats, n'ont en soi rien de mal.
While we wait for a patch to fix this exploit, we wanted to make this point clear for everyone again!
Alors que nous attendons le patch pour corriger cette faille, nous avons voulu préciser ce point pour tout le monde !
7.2.10 is rewritten to make this point clear, and to put it first.
Le paragraphe 7.2.10 est reformulé pour faire clairement apparaître ce point et le mettre en exergue.
An example will make this point clear.
Un exemple expliquera ma pensée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.