We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre cette lutte
Fight out that necessarily entails consolidation of the role of revolutionary minorities and their organic centralization to make this struggle more effective.
Cela entraîne nécessairement la consolidation du rôle des minorités révolutionnaires et leur centralisation organique afin de rendre cette lutte plus efficace.
We are the first country to have taken legal and technological measures to make this struggle effective, notably through a law unanimously passed in March 1995 on a total ban of anti-personal mines.
Nous sommes le premier pays à avoir pris des dispositions juridiques et techniques pour rendre cette lutte effective, notamment par une loi votée à l'unanimité en mars 1995 sur l'interdiction totale des mines antipersonnel.
To make this struggle easier, each one must ask him/herself if he/she is situated in a process of change.
Pour faciliter cette lutte, chaque acteur doit se demander s'il est dans un processus de changement.
Our objective is to absolutely make this struggle successful and make sure that even a single drop of blood shed by our martyrs does not go to waste.
Notre but est de mener absolument à succès cette lutte, afin d'assurer qu'aucune goutte de sang de nos martyres ne soit coulé en vain.
To make this struggle more effective at global level it is necessary to put in place an effective WTO monitoring system of measures taken recently by all countries justified by the current economic crisis.
Pour accroître l'efficacité de ces mesures au niveau mondial, il faut que l'OMC dispose d'un système efficace de surveillance des mesures prises récemment par tous les pays en raison de la crise économique.
Engels tried to put the struggle of the German Social-Democrats against the anarchists on the right lines, to make this struggle correct in principle, to ride it of opportunist prejudices concerning the "state".
Il s'efforce de corriger la lutte des social-démocrates allemands contre les anarchistes, d'en faire une lutte juste dans ses principes, de la débarrasser des préjugés opportunistes sur l'"Etat".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.