Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make this system work
Vertaling van "make this system work" in Frans
que ce système fonctionne
faire fonctionner ce système
que le système fonctionne
faire fonctionner le système
To make this system work, three conditions will have to be met.
Pour que ce système fonctionne bien, trois conditions doivent être remplies.
We want to make this system work for producers.
Quant à nous, ce qui nous intéresse c'est que ce système fonctionne pour les éleveurs.
We'd all better do something to make this system work,
Nous avons intérêt à faire fonctionner ce système,
Why has the minister still not authorized an independent review to remedy the situation and make this system work for Canadians?
Pourquoi le ministre n'a-t-il toujours pas autorisé la tenue d'un examen indépendant, afin que l'on puisse corriger le tir et faire fonctionner ce système dans l'intérêt des Canadiens?
That feedback and transparency are an important part of the way we want to make this system work.
Cette rétroaction et cette transparence constituent des éléments importants de la manière dont nous voulons que ce système fonctionne.
It is up to us to make the necessary political investments to make this system work for our peoples.
Il nous appartient de faire les investissements politiques nécessaires afin que ce système fonctionne pour nos peuples.
If we are going to make this system work, we need members over there talking about the loan loss program, etcetera, and the need to expand our slaughter capacity to get this industry working again the way it is supposed to work.
Si nous voulons que ce système fonctionne, il faut que les députés aillent parler du programme pour pertes sur prêts, etc., et de la nécessité d'augmenter notre capacité d'abattage pour remettre ce secteur sur pied comme il faut.
To make this system work, a 15-year interval could only be granted to the owner of cylinders and not to the manufacturer.
Afin que ce système fonctionne, l'intervalle de quinze ans entre les épreuves ne pouvait être accordé qu'au propriétaire des bouteilles et non au fabricant.
I want to emphasize that to make this system work is going to involve a lot of work on the part of the Treasury Board, a lot of work on the part of Parliament, and particularly the Standing Committee on Public Accounts.
J'insiste sur le fait que, pour que ce système fonctionne, il faudra beaucoup d'efforts de la part du Conseil du Trésor, beaucoup de travail de la part du Parlement et plus particulièrement du Comité permanent des comptes publics.
I am looking at ways in which we can make this system work.
Je suis constamment à la recherche de moyens pour faire fonctionner le système.
Nothing else is needed to make this system work.
Rien d'autre n'est nécessaire pour que le système fonctionne.
We'd all better do something to make this system work,
Nous devons tout faire pour que le système fonctionne.
It's a simple matter, really, to change the legislation to make this system work better.
Il est vraiment simple de modifier la loi pour améliorer le fonctionnement du système.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 257 ms.
