We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
établir ces comparaisons
faire ces comparaisons
How were you able to make those comparisons?
De quelle façon avez-vous pu établir ces comparaisons?
I didn't come ready to make those comparisons here, and they're quite difficult comparisons to make because many of the old programs were ending at the end of March 2007.
Je ne me suis pas préparé à établir ces comparaisons ici, et il est très difficile de le faire parce qu'un grand nombre des anciens programmes ont été interrompus à la fin de mars 2007.
One can physically make those comparisons, the numbers are available.
Il est possible physiquement de faire ces comparaisons, les chiffres existent.
I am not saying that you should not make those comparisons, but it might be instructive to look at some other countries as well.
Je ne suis pas en train de dire qu'il ne faudrait pas faire ces comparaisons, mais il serait peut-être instructif d'examiner aussi d'autres pays.
You mentioned that compared with the public service in other countries - to the extent that you're able to make those comparisons - it's actually a pretty good story here.
Vous avez dit que, par rapport à la fonction publique d'autres pays, dans la mesure où vous pouviez établir des comparaisons, ce qui se faisait ici était très positif.
We do the work of documenting fossil fuel subsidies as an NGO, but the government doesn't do it, and they don't do it for any other sectors, so it's very hard to make those comparisons.
Notre ONG produit de la documentation sur les subventions aux combustibles fossiles, mais le gouvernement ne le fait pas, et il ne le fait pas pour d'autres secteurs, de sorte qu'il est très difficile de comparer.
The German Government's reluctance to use the Master Standard as the basis for comparisons with the United States federal civil service did not make those comparisons less valid.
La réticence du Gouvernement allemand à utiliser la norme-cadre comme base de comparaison avec l'Administration fédérale des États-Unis ne rendait pas les comparaisons moins valables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.