Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make those efforts
Vertaling van "make those efforts" in Frans
déployer ces efforts
faire ces efforts
We will make those efforts, but we are not naïve.
Certes, nous allons déployer ces efforts, mais sans pour autant nous leurrer.
At least tell me the truth, that they aren't translated, that very little effort is made, and that you need assistance in order to make those efforts.
Dites-moi au moins la vérité, à savoir qu'ils ne sont pas traduits, que très peu d'efforts sont déployés, et que vous avez besoin d'aide pour être en mesure de déployer ces efforts.
We need to underline this because everyone needs to make those efforts.
Nous devons le souligner car tout le monde doit faire ces efforts.
I see it as my responsibility to make those efforts.
Je considère que j'ai la responsabilité de faire ces efforts.
The carrier notes that Mr. Rimek, as an experienced traveller, is familiar with the effort required to ensure specific needs are met and he is willing to make those efforts as part of his travel arrangements.
Le transporteur note que M. Rimek, en sa qualité de voyageur aguerri, est conscient des efforts requis pour s'assurer que des besoins précis sont comblés et qu'il est prêt à déployer ces efforts lors de ses arrangements de voyage.
He argued that the employer in this case did not make those efforts.
Il a soutenu qu'en l'espèce, l'employeur n'a pas fait ces efforts.
We know that workers, even unionized ones, often make those efforts.
On sait que les travailleurs et travailleuses, même syndiqués, font souvent ces efforts.
I will instruct the clerk right now to make those efforts with the witnesses when they are invited.
Je vais demander immédiatement au greffier de procéder ainsi avec les témoins quand ils sont invités.
Each of these persons had a reason to make those efforts, do you have yours?
Chacune d'elle avait une raison de faire tout ces efforts, avez-vous la vôtre?
Concerning the unemployed, there must be the possibility that their decision on whether to make those efforts or not has consequences for the level of their unemployment benefit.
Pour ce qui est des chômeurs, la décision prise par ces derniers d'entreprendre ou non de tels efforts doit pouvoir être assortie de conséquences sur le montant de leurs indemnités.
I have already made mention of the obligation of the prosecutor to make those efforts to advise victims of the prospect that a remediation agreement will be entered into.
J'ai déjà mentionné l'obligation du poursuivant de faire des efforts pour informer les victimes de la possibilité qu'un accord de réparation soit conclu.
We have to make those efforts, but I think we have to recognize that we have to take those forecasts with a grain of salt and try to make our best guesses, which means having research as good as we can.
Nous devons faire des efforts dans ce sens, mais, à mon avis, il faut prendre ces prévisions avec un grain de sel et tenter de tirer les conclusions les plus justes, ce qui exige des travaux de recherche d'une qualité optimale.
We will make those efforts.
Il supposera des efforts, nous les ferons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make those efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 108 ms.
