Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make time for each
Vertaling van "make time for each" in Frans
passer du temps ensemble
Let's fix up our schedules to make time for each other.
Arrangeons nos horaires pour passer du temps ensemble.
Let's put aside our busy schedules and make time for each other.
Oublions nos emplois du temps chargés et prenons du temps l'un pour l'autre.
We try to make time for each other every week, despite our busy schedules.
On essaie de passer du temps ensemble chaque semaine, malgré nos emplois du temps chargés.
Good friends make time for each other.
Les véritables amis prennent le temps de se voir.
I think life has gotten so busy, we forgot to make time for each other.
Notre vie est tellement remplie qu'on oublie de penser à nous.
It seemed like no matter how hard we tried to make time for each other...
On dirait que peu importe combien on essaie d'avoir du temps l'un pour l'autre...
But now we barely make time for each other
Mais maintenant nous avons à peine le temps pour l'autre
With all the daily demands of parenting and work, couples can easily forget to make time for each other.
Compte tenu de toutes les exigences parentales et professionnelles, il est facile pour les couples d'oublier de s'accorder du temps.
I feel that I have never been busier yet there are plenty of moments that feel slow and tranquil, our family life is always our priority and we make time for each other.
Je crois que je n'ai jamais été si occupée et pourtant nous profitons de plein de moments calmes et tranquilles, notre famille est toujours notre priorité ainsi que prendre du temps tous ensemble.
We have to make time for each other.
Je suis vraiment pas sûre.
But parents and children need to make time for each other to nurture and strengthen the family relationship and foster appreciation for one another.
Pourtant, parents et enfants ont besoin de passer du temps ensemble pour alimenter et renforcer les liens familiaux et pouvoir s'apprécier mutuellement.
Therefore educators must be sufficiently vigilant and well trained to make time for each pupil according to their current needs, never imposing a particular time to give a lesson to them.
L'éducateur doit donc être suffisamment vigilant, et formé, pour accorder du temps à chacun, selon leurs besoins du moment. Il n'impose pas à l'enfant le moment où il décide de lui faire une leçon.
In our hectic lives, spouses need to make time for each other as a couple.
Instaurer des routines de plaisir Dans la vie trépidante, le binôme a besoin de trouver sa place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 213 ms.
