Vertaling van "make to each" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is the consequence of the gift of themselves which they make to each other.
Ceci est la conséquence du don d'eux-mêmes que se font l'un à l'autre les époux.
This Honor Code is a promise that members make to each other.
Ce code d'honneur est une promesse que les membres se font l'un à l'autre.
Let's be realistic about this and let's follow through on the promises that we make to each other.
Soyons réalistes et soyons fidèles aux promesses que nous nous faisons les uns aux autres.
Ultimately, it's a promise we make to each other - and to the millions of patients all over the world who rely on our products to lead full and healthy lives.
Enfin, c'est une promesse que nous nous faisons les uns aux autres, ainsi qu'aux millions de patients dans le monde qui comptent sur nos produits pour pouvoir vivre pleinement et en bonne santé.
It's a commitment we make to each and every one of our clients.
C'est aussi un engagement que nous prenons envers chacun de nos clients.
What is the average level of sales you make to each customer?
Quel est le niveau moyen de vos ventes pour chaque client?
Think of the vows that we're going to make to each other.
Pense aux serments qu'on échangera.
Imagine the difference that rescue at sea, and receiving excellent medical and psychological care, will make to each of those people.
Imaginez la différence nous ferons pour tous ces gens qui seront sauvés et qui recevront d'excellents soins médicaux et psychologiques.
the total amount of the payments the merchant must make to each creditor
le montant total des paiements que doit effectuer le commerçant à chaque créancier
no matter what promises we make to each other today.
peu importe les promesses que l'on se fait aujourd'hui.
It's a promise we make to each and every client that a better idea will build revenue, profit and shareholder value.
C'est la promesse que nous faisons à chacun de nos clients, une meilleure idée générera de la valeur et des bénéfices.
These are three-day immersion visits that we make to each community, during which recreational, sports or cultural activities are organised.
Il s'agit de visites d'immersion de trois jours que nous effectuons dans chaque communauté et durant lesquelles des activités récréatives, sportives ou culturelles sont organisées.
Mobile operators use these services to determine the wholesale payments they make to each other for the roaming of these subscribers.
Les opérateurs de téléphonie mobile ont recours à ces services pour déterminer les tarifs de gros qu'ils se facturent mutuellement pour l'itinérance de ces abonnés.